1
00:02:01,829 --> 00:02:03,928
Unchiule To, acesta este plin.

2
00:02:04,453 --> 00:02:05,437
Mulțumesc foarte mult, Wai Ling.

3
00:02:05,437 --> 00:02:06,537
Felicitări.

4
00:02:12,553 --> 00:02:14,860
Bună ziua, onorabil domnule.

5
00:02:15,087 --> 00:02:17,721
Gala anuală de caritate

6
00:02:17,721 --> 00:02:19,438
Chai Pattong a început.

7
00:02:19,438 --> 00:02:20,108
În primul rând

8
00:02:20,108 --> 00:02:21,414
Aplauze pentru bun venit președintelui Go

9
00:02:32,072 --> 00:02:33,172
Bună ziua

10
00:02:34,023 --> 00:02:35,329
Este considerată o mare onoare...

11
00:02:35,613 --> 00:02:37,510
care au venit aici cu voi toți

12
00:02:37,988 --> 00:02:40,808
Datorită dragostei și donațiilor tale...

13
00:02:41,052 --> 00:02:42,865
Faceți Chai Pattong...

14
00:02:43,098 --> 00:02:44,611
Poate ajuta...

15
00:02:44,864 --> 00:02:47,797
Au fost mulți oameni săraci de-a lungul anului trecut.

16
00:02:48,322 --> 00:02:51,748
Ca reprezentant al tuturor
care au primit ajutor de la noi

17
00:02:52,488 --> 00:02:54,028
Vreau să-ți mulțumesc din suflet.

18
00:02:58,599 --> 00:03:00,894
Fiecare baht, fiecare satang pe care îl donați...

19
00:03:01,780 --> 00:03:05,473
Va ajunge în mâinile oamenilor care au cea mai mare nevoie.

20
00:03:22,335 --> 00:03:24,183
Khun Du-te, du-te, du-te, du-te repede.

21
00:03:26,535 --> 00:03:30,315
„Curățește-mă de păcatele mele.”

22
00:03:30,908 --> 00:03:34,302
„Sub umbra morții”

23
00:03:34,303 --> 00:03:37,449
„Sub umbra morții”
În acea noapte, l-am întâlnit pe Xiao Jinhong la petrecerea de naștere a prietenului meu.

24
00:03:38,888 --> 00:03:40,428
Am stat treaz până târziu.

25
00:03:41,055 --> 00:03:42,321
Și apoi m-am îmbătat cu adevărat.

26
00:03:43,181 --> 00:03:45,268
Xiao Jinhong m-a trimis acasă.

27
00:03:46,055 --> 00:03:47,864
Am adormit în mașină

28
00:03:49,271 --> 00:03:51,678
Când m-am trezit, eram la el acasă.

29
00:03:53,484 --> 00:03:54,584
Atunci...

30
00:03:55,926 --> 00:03:57,425
M-a violat cu forța.

31
00:03:58,346 --> 00:04:00,206
Xiao Jinhong pe care l-ai menționat...

32
00:04:00,206 --> 00:04:01,514
Ești în instanță azi?

33
00:04:01,613 --> 00:04:02,899
Vă rog să mă subliniați.

34
00:04:06,376 --> 00:04:07,476
el este acolo

35
00:04:09,515 --> 00:04:11,303
Gata cu întrebări, domnule.

36
00:04:13,716 --> 00:04:14,816
avocat inculpat

37
00:04:20,191 --> 00:04:21,291
domnule Yuan

38
00:04:21,440 --> 00:04:22,900
Mărturia prietenului

39
00:04:22,900 --> 00:04:24,332
Doamna Zhang Meiying, persoană ziua de naștere

40
00:04:25,438 --> 00:04:26,866
Odată ți-a spus că...

41
00:04:26,866 --> 00:04:28,892
Îți voi prezenta moștenitorul unei familii bogate.

42
00:04:29,305 --> 00:04:30,485
Este adevărat?

43
00:04:34,060 --> 00:04:37,048
- Buna ziua.
- Buna ziua.

44
00:04:37,048 --> 00:04:38,148
Bună ziua

45
00:04:41,660 --> 00:04:42,760
Da.

46
00:04:43,687 --> 00:04:46,621
Paznicul apartamentului a depus mărturie... în noaptea aceea.

47
00:04:48,195 --> 00:04:50,926
Te-a văzut trecând chiar pe lângă hol.

48
00:04:50,926 --> 00:04:53,277
Amândoi ați râs și ați vorbit cu domnul Xiao.

49
00:04:54,104 --> 00:04:56,787
Contrar a ceea ce ai spus că te-ai trezit la el acasă.

50
00:04:57,891 --> 00:04:58,991
Cum să explic?

51
00:04:59,244 --> 00:05:00,424
El minte.

52
00:05:01,060 --> 00:05:02,160
ultimul

53
00:05:03,009 --> 00:05:04,324
Clientul meu a spus...

54
00:05:05,799 --> 00:05:07,858
Înainte ca tu și el să ai ceva de-a face unul cu celălalt.

55
00:05:09,084 --> 00:05:11,218
Tu ai fost cel care i-a pus prezervativul.

56
00:05:13,091 --> 00:05:14,191
Adevărat sau nu?

57
00:05:17,730 --> 00:05:19,311
Trebuie să mă protejez

58
00:05:20,606 --> 00:05:21,747
Adevărat sau nu?

59
00:05:32,447 --> 00:05:33,547
E adevărat.

60
00:05:35,246 --> 00:05:37,868
Gata cu întrebări, domnule.

61
00:05:45,929 --> 00:05:47,764
Șefu, am o întâlnire cu un client.

62
00:05:47,764 --> 00:05:48,864
Nu intru în birou.

63
00:05:49,058 --> 00:05:50,158
Multumesc.

64
00:05:50,453 --> 00:05:51,553
Avocatul Ma

65
00:05:52,348 --> 00:05:53,574
De data asta îți sunt dator

66
00:05:53,938 --> 00:05:56,513
De acum voi da companiei tatălui meu...

67
00:05:56,513 --> 00:05:57,959
Trimiteți fiecare caz companiei dvs. pentru a se ocupa.

68
00:05:59,383 --> 00:06:00,773
Nu trimite un astfel de caz.

69
00:06:01,212 --> 00:06:02,312
Ce?

70
00:06:02,962 --> 00:06:05,146
A câștiga prin tehnică nu este corect.

71
00:06:07,035 --> 00:06:08,189
Cum poți spune asta?

72
00:06:08,716 --> 00:06:09,829
ticălos

73
00:06:10,127 --> 00:06:11,736
- Am de gând să te omor, ticălosule.
- Tata.

74
00:06:11,736 --> 00:06:13,281
- Dă drumul.
- Tată, te rog încetează.

75
00:06:13,779 --> 00:06:15,651
- Nu te voi lăsa să pleci.
- Părinte

76
00:06:15,713 --> 00:06:17,432
- Ce e în neregulă cu tatăl tău?
- De ce să ajuți oamenii răi?

77
00:06:17,569 --> 00:06:19,460
Amândoi nu veți muri cu siguranță.

78
00:06:19,765 --> 00:06:20,657
Poți pleca acum.

79
00:06:20,657 --> 00:06:22,015
- Încetează.
- Hai să mergem, tată.

80
00:06:22,015 --> 00:06:24,468
Băieți, calmați-vă și vorbiți încet.

81
00:06:25,096 --> 00:06:26,196
- E suficient.
- Calmează-te, unchiule.

82
00:06:26,562 --> 00:06:27,662
Calmează-te

83
00:06:28,536 --> 00:06:29,976
Instanța a decis.

84
00:06:39,410 --> 00:06:40,510
Te simți bine?

85
00:06:43,596 --> 00:06:46,446
Te rog zâmbește.
Salariul dvs. include prima de risc.

86
00:06:48,468 --> 00:06:49,862
Data viitoare o să-ți dau banii.

87
00:07:00,216 --> 00:07:01,316
Avocatul Ma

88
00:07:12,888 --> 00:07:13,721
domnisoara Ma

89
00:07:13,721 --> 00:07:15,594
Domnul Wat te-a chemat să-l cunoști.

90
00:07:15,987 --> 00:07:17,414
Domnul Xiao a sunat să se plângă.

91
00:07:29,021 --> 00:07:30,121
tata

92
00:07:32,388 --> 00:07:33,680
Cine a adus o grămadă de hârtie?

93
00:07:33,680 --> 00:07:35,001
Vrei ca Mary să-l poarte?

94
00:07:35,995 --> 00:07:37,548
Nu, aceasta este hârtie reciclată.

95
00:07:37,680 --> 00:07:39,056
Tatăl meu mi-a ordonat să-l țin pentru compania unui prieten.

96
00:07:39,056 --> 00:07:40,156
Lasă-l aici.

97
00:07:43,138 --> 00:07:44,238
Domnul Xiao se plânge?

98
00:07:45,305 --> 00:07:47,771
De fapt, ești... aproape perfectă.

99
00:07:48,056 --> 00:07:49,291
Direct, încăpăţânat

100
00:07:49,444 --> 00:07:50,544
Este adevărat.

101
00:07:51,890 --> 00:07:52,990
Mă descurc singur.

102
00:07:53,513 --> 00:07:55,526
Dacă te plângi din nou, vei fi cu siguranță pe lista neagră.

103
00:07:58,856 --> 00:08:00,913
Costurile mele cu forța de muncă includ și costurile de risc.

104
00:08:43,042 --> 00:08:45,463
În urmă cu două luni, nu tocmai a venit auditul?

105
00:08:45,836 --> 00:08:46,936
Da.

106
00:08:47,188 --> 00:08:50,282
Dar se pare că contul lui Chai Pattong are probleme.

107
00:08:50,383 --> 00:08:51,948
Așa că trebuie să verificăm din nou.

108
00:08:51,967 --> 00:08:53,042
E atât de ciudat.

109
00:08:53,042 --> 00:08:55,102
Crezi că e ciudat, nu?

110
00:08:55,569 --> 00:08:57,683
Acei doi auditori lucrau de mult timp.

111
00:08:57,883 --> 00:08:59,469
Dar nu s-a uitat niciodată la mine.

112
00:08:59,543 --> 00:09:00,835
Mă îndoiesc că e gay.

113
00:09:15,223 --> 00:09:16,622
Care-i treaba? Ai găsit ceva?

114
00:09:16,955 --> 00:09:18,055
Nu pot găsi.

115
00:09:21,056 --> 00:09:22,848
Acei angajați de birou...

116
00:09:22,848 --> 00:09:25,622
Trebuie să mergi până aici ca să fumezi?

117
00:09:26,140 --> 00:09:28,155
Nu mă pot abține aici. Este un castron rece dimineața.

118
00:09:28,155 --> 00:09:30,273
Hei, nu mai am țigări. Ai vreunul?

119
00:09:30,586 --> 00:09:31,853
Poftim, aici e focul.

120
00:09:32,057 --> 00:09:34,639
Pentru a verifica documentele, trebuie să aveți un mandat de percheziție.

121
00:09:35,598 --> 00:09:36,698
ofiter de politie

122
00:09:38,306 --> 00:09:39,406
Lasă-mă să văd mandatul de percheziție.

123
00:09:41,306 --> 00:09:42,459
Unde sunt politia?

124
00:09:43,196 --> 00:09:45,739
Ce ai făcut... a fost o căutare ilegală.

125
00:09:46,265 --> 00:09:47,882
Compania a trimis-o spre inspecție.

126
00:09:47,882 --> 00:09:48,982
Unde este legea?

127
00:09:49,536 --> 00:09:52,036
Ați făcut clic aleatoriu pe calculator.

128
00:09:53,557 --> 00:09:54,749
Sunt cinci cifre.

129
00:09:54,974 --> 00:09:56,074
Ai apăsat șapte cifre.

130
00:09:56,777 --> 00:09:57,877
Inca un lucru...

131
00:09:58,098 --> 00:09:59,324
Telefonul tau mobil...

132
00:09:59,470 --> 00:10:01,844
Atașat la sigla pentru cea de-a 175-a aniversare a Departamentului de Poliție.

133
00:10:02,306 --> 00:10:03,907
Unde îl va folosi publicul larg?

134
00:10:10,056 --> 00:10:12,573
Chiar dacă domnul Ma a câștigat fiecare caz.

135
00:10:12,807 --> 00:10:14,032
Deștept așa

136
00:10:14,224 --> 00:10:15,324
cine esti tu

137
00:10:15,780 --> 00:10:17,186
investigarea crimei

138
00:10:17,946 --> 00:10:19,866
Sergent-major... Otingpong

139
00:10:21,098 --> 00:10:23,411
Sergent O, districtul Kowloon de Est

140
00:10:24,461 --> 00:10:25,561
Dar un mandat de percheziție?

141
00:10:26,957 --> 00:10:28,781
Acea chestiune este doar o procedură.

142
00:10:29,168 --> 00:10:30,841
Important este adevarul.

143
00:10:30,848 --> 00:10:31,948
nici un mandat

144
00:10:33,223 --> 00:10:34,341
Cine este șeful tău?

145
00:10:34,432 --> 00:10:35,781
Ce zici de numărul tău de insigna?

146
00:10:40,352 --> 00:10:41,972
Nu vrei să spui?

147
00:10:42,931 --> 00:10:44,551
O să sun la linia de plângeri a poliției.

148
00:10:44,916 --> 00:10:46,100
Este Aotingpong?

149
00:10:46,141 --> 00:10:47,448
Am primit informații secrete

150
00:10:48,598 --> 00:10:50,438
că există oameni care folosesc Chai Potong pentru a spăla bani

151
00:10:53,127 --> 00:10:55,021
Compania noastră nu face așa ceva.

152
00:10:55,021 --> 00:10:57,587
Sincer să fiu, cred cuvintele tale.

153
00:10:57,868 --> 00:10:58,890
Dar trebuie să investighez.

154
00:10:58,890 --> 00:10:59,931
sper...

155
00:10:59,931 --> 00:11:03,406
Vei livra documentele de
Dă-ne pe toți Chai Patong.

156
00:11:05,077 --> 00:11:05,929
Avocatul Ma

157
00:11:05,929 --> 00:11:08,305
Ne puteți ajuta vă rog?

158
00:11:09,431 --> 00:11:11,155
Te rog, cineva e mort.

159
00:11:11,155 --> 00:11:12,349
Există și oameni în pericol.

160
00:11:14,473 --> 00:11:15,617
Considerat a fi un ajutor oficial

161
00:11:18,100 --> 00:11:19,200
Multumesc

162
00:11:39,549 --> 00:11:41,489
Pentru aceste două zile, toate evenimentele au fost anulate.

163
00:11:42,016 --> 00:11:44,169
Împiedicați reporterii să dezgroape această chestiune din nou.

164
00:11:44,564 --> 00:11:45,664
Ziua 12

165
00:11:45,828 --> 00:11:47,457
Va avea loc o ceremonie de deschidere a noii filiale.

166
00:11:47,536 --> 00:11:49,970
Îl voi pune pe Comandantul Districtului de Nord să facă treaba în numele tău.

167
00:11:50,225 --> 00:11:51,325
Inca un lucru...

168
00:11:51,473 --> 00:11:54,531
Există evenimente caritabile mari care vor avea loc peste două luni.

169
00:11:54,890 --> 00:11:56,713
Dublați donația acum.

170
00:11:57,516 --> 00:12:00,482
Sunt dispus să plătesc mai mult... pentru a proteja reputația lui Cai Patong.

171
00:12:02,091 --> 00:12:03,191
Recunoscut.

172
00:12:08,440 --> 00:12:09,853
Ce altceva mai este?

173
00:12:25,959 --> 00:12:27,226
Două sute de milioane pierdute

174
00:12:27,877 --> 00:12:29,546
Am confirmat cu banca.

175
00:12:30,176 --> 00:12:31,590
A început acum un an.

176
00:12:31,654 --> 00:12:34,682
Raport financiar lunar
iar suma reală a depozitului nu se potrivește

177
00:12:35,759 --> 00:12:36,859
număr mai mic

178
00:12:37,244 --> 00:12:39,529
Se pare că Yang To a furat banii companiei.

179
00:12:39,529 --> 00:12:41,375
Trebuie să fii cu ochii pe acel tip, nu-i așa?

180
00:12:42,147 --> 00:12:43,580
Deci unde sunt banii?

181
00:12:45,140 --> 00:12:46,494
Nu stiu, inca caut.

182
00:12:49,766 --> 00:12:52,198
Îți este strict interzis să știi acest lucru.

183
00:12:52,767 --> 00:12:53,867
Recunoscut.

184
00:12:55,848 --> 00:12:56,948
La naiba.

185
00:13:26,224 --> 00:13:33,290
„Acum un an”

186
00:13:33,587 --> 00:13:35,110
Oh, domnul Yang tocmai a sosit.

187
00:13:35,786 --> 00:13:37,890
Crezi că mi se potrivește albastrul?

188
00:13:37,890 --> 00:13:38,990
sau..

189
00:13:39,175 --> 00:13:40,512
Ce zici de gri?

190
00:13:40,598 --> 00:13:41,698
Albastru

191
00:13:44,681 --> 00:13:45,781
Si eu sunt liber.

192
00:13:46,762 --> 00:13:47,862
Oh, da.

193
00:13:48,390 --> 00:13:50,990
Petrecerea de caritate de anul acesta... a fost un succes.

194
00:13:51,349 --> 00:13:52,823
Am făcut o programare să vorbesc cu șeful.

195
00:13:53,140 --> 00:13:54,555
Pentru ca anul viitor...

196
00:13:54,723 --> 00:13:56,296
Vom mai deschide două filiale.

197
00:13:56,357 --> 00:13:57,457
domnule Go

198
00:13:57,681 --> 00:13:59,157
Ți-am primit o ofertă

199
00:13:59,973 --> 00:14:01,579
In ceea ce priveste cresterea bugetului de management...

200
00:14:01,848 --> 00:14:03,182
Aproximativ zece la sută

201
00:14:03,182 --> 00:14:04,282
Probabil imposibil

202
00:14:04,386 --> 00:14:06,253
De ce? huh?

203
00:14:08,391 --> 00:14:11,140
Anul acesta, proporția donațiilor la comisioanele de administrare..

204
00:14:11,306 --> 00:14:12,573
este de la o sută la cincizeci

205
00:14:12,807 --> 00:14:15,460
Dacă vorbești clar Donație de o sută de dolari

206
00:14:15,640 --> 00:14:17,826
Este o taxă de administrare de 50 de monede.

207
00:14:20,890 --> 00:14:21,990
Așa că lasă-mă să întreb.

208
00:14:22,556 --> 00:14:24,440
De unde iti vine salariul?

209
00:14:25,390 --> 00:14:27,681
Cine ar fi dispus să lucreze gratuit?

210
00:14:27,681 --> 00:14:28,781
domnule Go

211
00:14:29,306 --> 00:14:30,756
Organizație non-profit

212
00:14:30,806 --> 00:14:33,598
Deducerea multor comisioane de management de genul acesta
Departamentul de venituri ne va inspecta cu siguranță.

213
00:14:33,598 --> 00:14:35,021
Lasă-mă să vin să verific.

214
00:14:35,034 --> 00:14:36,134
Ai fost prins

215
00:14:36,306 --> 00:14:37,952
Pentru că sunt contabil.

216
00:14:47,598 --> 00:14:49,512
Glumesc, domnișoară Yang.

217
00:14:49,512 --> 00:14:51,124
În știri se vede.

218
00:14:51,807 --> 00:14:54,305
ONG-urile deduc 75% din taxele de administrare.

219
00:14:54,807 --> 00:14:57,013
Scădem doar 60 la sută, nu-i așa?

220
00:14:57,390 --> 00:14:58,490
domnule Go

221
00:14:58,932 --> 00:15:00,465
Nu pot face contabilitate așa.

222
00:15:04,432 --> 00:15:05,632
Ai auzit vreodată...

223
00:15:06,169 --> 00:15:08,394
Este o cheltuială specială?

224
00:15:08,973 --> 00:15:09,890
Da-mi un exemplu.

225
00:15:09,890 --> 00:15:12,436
Mi s-a spus că tavanul uneia dintre ramuri s-a prăbușit.

226
00:15:13,098 --> 00:15:14,623
Trebuie să plătim pentru reparații?

227
00:15:14,931 --> 00:15:16,736
Este nevoie de mai mult de treizeci de milioane.

228
00:15:17,765 --> 00:15:19,044
Sau spune..

229
00:15:19,473 --> 00:15:22,313
Utilități pe care filiala trebuie să le întrețină

230
00:15:22,313 --> 00:15:24,039
- Este nevoie de câteva milioane.
- Nu am făcut asta niciodată.

231
00:15:27,556 --> 00:15:29,669
Ai înnebunit?

232
00:15:31,348 --> 00:15:32,448
O facem tot timpul.

233
00:15:32,448 --> 00:15:34,401
Doar extindem mai mult bugetul.

234
00:15:44,515 --> 00:15:46,031
Știu ce vrei.

235
00:16:03,848 --> 00:16:04,948
Ia-o.

236
00:16:05,015 --> 00:16:07,221
Este considerat un bonus din muncă.

237
00:16:10,056 --> 00:16:11,156
Nu pot primi banii.

238
00:16:11,279 --> 00:16:12,796
De ce nu pot accepta?

239
00:16:13,599 --> 00:16:14,702
Lucrurile ușoare vor muri.

240
00:16:15,556 --> 00:16:17,736
Dacă nu dezvăluiți acest lucru

241
00:16:18,883 --> 00:16:20,765
Împărțiți comisionul de administrare în fiecare lună.

242
00:16:20,765 --> 00:16:22,383
Distribuiți depozitele în mai multe conturi

243
00:16:22,723 --> 00:16:24,131
Folosiți-l pentru a cumpăra acțiuni.

244
00:16:24,773 --> 00:16:26,458
Apoi transferi profiturile...

245
00:16:26,931 --> 00:16:28,807
Conectați-vă la contul meu în străinătate

246
00:16:30,223 --> 00:16:31,967
O persoană talentată ca tine o poate face cu siguranță.

247
00:16:33,848 --> 00:16:35,505
Acești bani sunt ai tăi acum.

248
00:16:35,505 --> 00:16:37,023
Nu trebuie să o ții.

249
00:16:37,265 --> 00:16:38,724
Suntem o singură echipă

250
00:16:38,724 --> 00:16:40,378
Îți voi prezenta lui Boss.

251
00:16:40,710 --> 00:16:42,001
felicitari...

252
00:16:42,149 --> 00:16:45,636
Veți împărtăși beneficiile.
dintr-o organizație non-profit

253
00:16:46,109 --> 00:16:48,886
Dacă nu vă puteți da seama ce cheltuieli să includeți?

254
00:16:48,886 --> 00:16:50,195
Poți veni să mă întrebi.

255
00:16:50,687 --> 00:16:52,447
Sunt deja un expert în asta.

256
00:16:59,744 --> 00:17:02,387
Luna trecută la gala de caritate Chai Pattong.

257
00:17:02,387 --> 00:17:05,406
Yang To, CFO al întreprinderii
A fost găsit mort și s-a spânzurat.

258
00:17:05,406 --> 00:17:07,634
După o lună întreagă de investigații

259
00:17:07,634 --> 00:17:09,676
Poliția exclude crima

260
00:17:09,687 --> 00:17:12,661
Ei vor continua investigarea cazului de sinucidere.

261
00:17:12,661 --> 00:17:13,283
Președintele Goka

262
00:17:13,283 --> 00:17:16,383
Moartea lui Yang To se zvonește.
Legat de cazurile de spălare a banilor

263
00:17:16,383 --> 00:17:17,758
ai o parere?

264
00:17:18,083 --> 00:17:21,008
În calitate de președinte al Cai Phat Tong, confirm că...

265
00:17:21,343 --> 00:17:22,779
Acele zvonuri...

266
00:17:22,779 --> 00:17:25,059
Este o calomnie fără temei.

267
00:17:25,559 --> 00:17:28,899
și ne vom folosi drepturile de administrare
cu acelea care răspândesc zvonuri

268
00:17:32,056 --> 00:17:33,156
Al doilea rând

269
00:17:35,720 --> 00:17:36,820
trei

270
00:17:39,631 --> 00:17:40,731
patru

271
00:17:41,033 --> 00:17:42,133
bine

272
00:17:42,140 --> 00:17:43,425
Toată lumea poate sta.

273
00:17:47,419 --> 00:17:49,139
Cheia unei lovituri frontale este distanța.

274
00:17:54,336 --> 00:17:57,018
Scopul este de a reduce distanța.

275
00:17:59,452 --> 00:18:00,985
E atât de misto.

276
00:18:00,985 --> 00:18:02,922
Dă-i oamenilor cu piciorul în cap înainte ca ei să-și dea seama.

277
00:18:03,376 --> 00:18:04,476
Kawai

278
00:18:05,201 --> 00:18:07,249
Profesorii nu învață să intre în necazuri.

279
00:18:07,910 --> 00:18:09,562
Dar dacă trebuie să te protejezi

280
00:18:10,452 --> 00:18:11,738
Ea poate folosi această mișcare.

281
00:18:13,028 --> 00:18:14,132
Primul lucru care trebuie făcut

282
00:18:15,326 --> 00:18:16,438
trebuie să distragă atenția

283
00:18:21,863 --> 00:18:22,963
M-am întors să mă uit la profesor.

284
00:18:23,841 --> 00:18:25,249
Scopul ei..

285
00:18:25,493 --> 00:18:26,874
este o distragere a atenției

286
00:18:27,206 --> 00:18:28,306
Și apoi dă-l cu piciorul.

287
00:18:34,905 --> 00:18:36,215
Mulțumesc, Afong.

288
00:18:37,354 --> 00:18:38,454
Profesore, nu vorbi ca...

289
00:18:39,013 --> 00:18:40,268
Sunt un străin

290
00:18:40,940 --> 00:18:41,951
Profesorul m-a crescut.

291
00:18:41,951 --> 00:18:43,926
E adevărat când era și ea răutăcioasă.

292
00:18:45,974 --> 00:18:47,504
Esti liber sambata asta?

293
00:18:48,203 --> 00:18:49,446
Am făcut o întâlnire cu Man Ying.

294
00:18:49,512 --> 00:18:50,612
Este ceva în neregulă?

295
00:18:50,744 --> 00:18:52,869
Îți amintești vechea noastră școală primară?

296
00:18:54,336 --> 00:18:55,629
Este închis de mulți ani.

297
00:18:56,177 --> 00:18:57,402
Pentru că sunt puțini studenți, nu?

298
00:18:58,181 --> 00:19:00,689
Anul trecut, un profesor l-a împrumutat unei organizații sociale pentru utilizare.

299
00:19:00,779 --> 00:19:03,017
Au planuri de renovare.

300
00:19:03,017 --> 00:19:04,864
Vreau voluntari să ajute.

301
00:19:05,062 --> 00:19:07,859
Sper că poți avea grijă de copiii de acolo.

302
00:19:07,859 --> 00:19:08,952
Da

303
00:19:08,952 --> 00:19:10,715
Dacă ești ocupat, e în regulă.

304
00:19:10,919 --> 00:19:13,352
Profesorii cred doar că sunt o organizație bună.

305
00:19:13,619 --> 00:19:14,832
Care organizatie?

306
00:19:15,044 --> 00:19:17,031
Chai Pattong, ai auzit vreodată de asta?

307
00:19:19,211 --> 00:19:20,311
Oh!

308
00:19:20,868 --> 00:19:21,968
ce ora este sambata?

309
00:19:22,029 --> 00:19:23,850
De ce ai spus că ai o întâlnire cu Man Ying?

310
00:19:24,376 --> 00:19:25,476
Puteți face o nouă programare.

311
00:19:37,435 --> 00:19:38,164
Bună dimineaţa

312
00:19:38,164 --> 00:19:39,212
- Bună dimineaţa.
- Bună dimineaţa.

313
00:19:39,212 --> 00:19:40,312
buna dimineata

314
00:19:40,870 --> 00:19:41,970
Unchiul To

315
00:19:45,211 --> 00:19:46,311
Multumesc.

316
00:19:47,084 --> 00:19:48,716
Wai Ling a fiert niște supă.

317
00:19:48,716 --> 00:19:50,296
- Hai să mâncăm împreună. Haide.
- Bea după pofta inimii.

318
00:19:51,136 --> 00:19:52,140
Atât de bine

319
00:19:52,140 --> 00:19:53,646
- Vă rog să beți o ceașcă.
- Mulţumesc.

320
00:20:03,292 --> 00:20:04,392
Unchiul To

321
00:20:05,285 --> 00:20:06,525
Vă rog să beți o ceașcă.

322
00:20:06,743 --> 00:20:07,843
Multumesc.

323
00:20:11,411 --> 00:20:12,811
Ea a fiert și zahăr.

324
00:20:12,984 --> 00:20:14,084
Este dulce și potrivit.

325
00:20:14,348 --> 00:20:15,448
Asta e corect.

326
00:20:15,515 --> 00:20:16,993
Unchiul ar trebui să vină des.

327
00:20:16,993 --> 00:20:18,097
Vei putea mânca lucruri bune.

328
00:20:18,118 --> 00:20:19,697
Ea nu mi-a cerut să vin în fiecare zi.

329
00:20:22,076 --> 00:20:24,498
Știi, îmi place să vorbesc cu tine.

330
00:20:25,074 --> 00:20:26,727
Tu ești singurul care suportă să-mi asculte prostiile.

331
00:20:27,100 --> 00:20:29,076
Unchiul spune doar povești amuzante.

332
00:20:29,468 --> 00:20:30,818
Pentru că încă nu este supărată.

333
00:20:33,768 --> 00:20:39,434
„Cinci săptămâni mai târziu”

334
00:20:42,529 --> 00:20:43,629
Fii atent.

335
00:20:44,231 --> 00:20:45,410
Nu sparge nimic.

336
00:20:55,548 --> 00:20:56,648
domnisoara Ma

337
00:20:56,868 --> 00:20:57,968
Toată lumea bea mai întâi apă.

338
00:20:58,161 --> 00:20:59,261
Multumesc

339
00:20:59,946 --> 00:21:01,148
Vă mulțumesc pentru ajutor.

340
00:21:01,495 --> 00:21:02,541
Aici semeni.

341
00:21:02,541 --> 00:21:04,548
Echipa de voluntari... ridică lucruri ca niște muncitori.

342
00:21:05,076 --> 00:21:06,281
Îmi pare rău.

343
00:21:06,369 --> 00:21:08,807
I-am spus directorului că vom duce singuri lucrurile grele.

344
00:21:11,639 --> 00:21:12,739
Glumesc.

345
00:21:12,868 --> 00:21:13,968
Mă bucur să ajut

346
00:21:14,118 --> 00:21:15,609
Copiii ajung să-și consume energia.

347
00:21:17,980 --> 00:21:19,859
Construirea unei piscine necesită o mulțime de bani.

348
00:21:20,591 --> 00:21:21,544
Da.

349
00:21:21,544 --> 00:21:23,565
Ramurile mari strâng mulți bani.

350
00:21:25,466 --> 00:21:26,566
Manager de semănat

351
00:21:27,743 --> 00:21:28,843
Scuză-mă.

352
00:21:32,187 --> 00:21:33,387
Ați ajuns, domnule Ku?

353
00:21:33,509 --> 00:21:34,609
Vă rog să veniți.

354
00:21:39,437 --> 00:21:41,204
Acestea sunt toate donații?

355
00:21:41,224 --> 00:21:41,834
Da.

356
00:21:41,834 --> 00:21:43,717
Tot ce a înregistrat unchiul To.

357
00:21:44,118 --> 00:21:45,221
ok multumesc

358
00:21:45,723 --> 00:21:46,743
O voi lua cu mine.

359
00:21:46,743 --> 00:21:48,036
Dacă e ceva, te sun.

360
00:21:48,036 --> 00:21:49,136
Da, Khun Ku.

361
00:21:54,208 --> 00:21:55,308
Îmi pare rău.

362
00:21:57,424 --> 00:21:58,524
semeni

363
00:21:59,160 --> 00:22:00,076
Unde sunt cutiile de carte?

364
00:22:00,076 --> 00:22:01,257
Poți să-mi spui Wai Ling.

365
00:22:02,368 --> 00:22:05,069
Neclasificat încă Păstrați-l în vechiul birou.

366
00:22:05,113 --> 00:22:06,213
Te voi duce eu acolo.

367
00:22:11,613 --> 00:22:12,859
Directorul mi-a spus...

368
00:22:13,292 --> 00:22:14,946
Această sucursală este deschisă doar de mai puțin de un an.

369
00:22:15,451 --> 00:22:16,605
Renovat atât de repede

370
00:22:17,354 --> 00:22:19,192
Cred că este încă nou.

371
00:22:19,356 --> 00:22:21,019
Dar sediul central a ordonat

372
00:22:21,032 --> 00:22:22,132
Ce putem face?

373
00:22:22,619 --> 00:22:24,051
Sunteți buni la strângerea de fonduri.

374
00:22:30,994 --> 00:22:32,094
Pune-l acolo.

375
00:22:38,626 --> 00:22:39,726
Îmi pare rău.

376
00:22:46,515 --> 00:22:47,615
Este chiar aici.

377
00:22:49,406 --> 00:22:50,151
Este al tău?

378
00:22:50,151 --> 00:22:51,251
Unchiul To

379
00:22:51,618 --> 00:22:52,788
A lăsat-o în urmă.

380
00:22:54,823 --> 00:22:56,288
Domnul Yang a crescut în știri?

381
00:22:56,716 --> 00:22:57,816
Da.

382
00:22:58,836 --> 00:22:59,904
Ai șervețele?

383
00:22:59,904 --> 00:23:01,004
O clipă.

384
00:23:13,189 --> 00:23:14,556
Cu ce ​​te mai pot ajuta?

385
00:23:15,066 --> 00:23:16,395
Există și o cutie de cărți.

386
00:23:16,541 --> 00:23:17,641
Urmează-mă

387
00:23:20,404 --> 00:23:21,510
Trebuie dus la parter.

388
00:23:21,510 --> 00:23:22,610
Da.

389
00:23:28,993 --> 00:23:30,617
Bine, l-am găsit.

390
00:23:35,035 --> 00:23:37,385
A văzut cineva caietul unchiului To?

391
00:23:40,857 --> 00:23:41,957
Este ceva în neregulă?

392
00:23:42,076 --> 00:23:43,343
Caiet pierdut

393
00:23:43,966 --> 00:23:45,410
Te voi ajuta să-l găsești.

394
00:23:45,426 --> 00:23:46,526
Hm?

395
00:23:55,161 --> 00:23:56,687
Va rog ajutati. Va rog ajutati.

396
00:23:57,414 --> 00:23:58,514
mama

397
00:24:17,399 --> 00:24:20,826
"Este aproape ziua tatalui. Nu uita de cadoul."

398
00:24:22,646 --> 00:24:24,838
"Bine"

399
00:24:55,118 --> 00:24:56,585
Leziuni din cauza arsurilor

400
00:24:57,644 --> 00:25:00,462
Yuan Ho Yi, femeia care l-a acuzat pe Xiao Jinhong

401
00:25:00,462 --> 00:25:03,369
Fiul lui Xiao Yao a acuzat-o că a hărțuit-o sexual.

402
00:25:03,369 --> 00:25:06,948
A fost găsit mort după ce s-a sinucis.
La reședință la ora 21.00. astăzi.

403
00:25:07,069 --> 00:25:08,459
Am găsit un bilet de sinucidere lăsat în urmă

404
00:25:08,459 --> 00:25:11,255
Inițial, nu au existat semne că ar fi fost atacat.

405
00:25:11,535 --> 00:25:12,743
În timpul acestui reportaj de știri

406
00:25:12,743 --> 00:25:16,175
Tatăl lui Yuan Ho Yi, Yuan Shiman, a căzut de la înălțime.

407
00:25:16,201 --> 00:25:19,049
cameramanul nostru
Puteți păstra aceste imagini.

408
00:25:21,009 --> 00:25:23,294
Sistemul de justiție este o glumă.

409
00:25:25,367 --> 00:25:27,010
Nenorocitul ăla de Xiao Jinhong...

410
00:25:27,236 --> 00:25:30,229
Mi-a violat fiica. Dar instanța a lăsat-o.

411
00:25:30,578 --> 00:25:32,143
Acum fiica mea este moartă.

412
00:25:33,264 --> 00:25:35,738
Din cauza avocaților ca tine.

413
00:26:28,743 --> 00:26:32,744
„O Ting Pong”

414
00:26:36,209 --> 00:26:37,309
Nu e ciudat?

415
00:26:37,958 --> 00:26:39,483
Caietul a dispărut brusc.

416
00:26:40,522 --> 00:26:42,572
Deci o să mă ajuți, nu?

417
00:26:42,808 --> 00:26:43,908
Multumesc

418
00:26:46,145 --> 00:26:47,538
Când Yang a crescut și a murit

419
00:26:48,404 --> 00:26:50,246
Mi-a scris să mă curețe.

420
00:26:50,604 --> 00:26:51,704
Hm?

421
00:26:51,834 --> 00:26:53,263
Cai Padong poate spăla bani.

422
00:26:54,744 --> 00:26:56,101
corespunde informațiilor pe care le avem

423
00:26:57,931 --> 00:26:59,031
Cine este sursa de informații?

424
00:27:00,051 --> 00:27:01,474
El este anonim.

425
00:27:01,896 --> 00:27:03,504
Ne-a trimis o scrisoare.

426
00:27:04,279 --> 00:27:06,249
Ați reușit să găsiți fiecare scrisoare?

427
00:27:06,285 --> 00:27:08,619
Suntem destul de deștepți să o analizăm.

428
00:27:08,619 --> 00:27:11,885
Dacă scrisoarea îți spune că ai două concerte
Trei soții, vom investiga?

429
00:27:12,312 --> 00:27:15,566
O scrisoare a fost trimisă la biroul nostru.
La o zi după moartea lui Yang To

430
00:27:16,027 --> 00:27:17,292
Nu vi se pare ciudat?

431
00:27:17,618 --> 00:27:18,718
Ce ai gasit?

432
00:27:19,982 --> 00:27:21,522
nu am gasit nimic.

433
00:27:21,967 --> 00:27:23,742
Pentru că încă refuzi să ne ajuți.

434
00:27:26,055 --> 00:27:27,416
S-a terminat încă interogatoriul meu?

435
00:27:28,285 --> 00:27:29,385
Îmi pare rău.

436
00:27:29,938 --> 00:27:31,038
Este un obicei.

437
00:27:32,826 --> 00:27:34,256
trebuie sa imi cer scuze..

438
00:27:34,899 --> 00:27:35,999
Povești pe alee

439
00:27:36,868 --> 00:27:39,246
Crezi că e mai mult decât atât, nu?

440
00:27:39,951 --> 00:27:41,051
Fara comentarii

441
00:27:43,326 --> 00:27:44,628
Bine, ascultă.

442
00:27:45,910 --> 00:27:48,666
Caietul lui Yang To a fost smuls.

443
00:27:48,666 --> 00:27:51,051
Probabil era legat de moartea lui.

444
00:27:52,201 --> 00:27:53,714
Ai deschis acel caiet.

445
00:27:54,192 --> 00:27:56,405
Crezi că ar trebui să investigăm ceva în continuare?

446
00:27:58,493 --> 00:27:59,726
Înregistrarea pare dezordonată.

447
00:28:01,249 --> 00:28:03,413
Scrisul de mână este rupt și fragmentat. Nu pot înțelege

448
00:28:03,413 --> 00:28:04,513
dar..

449
00:28:04,693 --> 00:28:07,084
Am văzut două adrese pe pagină.

450
00:28:07,701 --> 00:28:09,033
M-a lovit.

451
00:28:10,114 --> 00:28:11,214
Unde?

452
00:28:15,765 --> 00:28:16,865
Este aici?

453
00:28:18,861 --> 00:28:20,574
Probabil că îi place să mănânce sandvișuri cu carne.

454
00:28:20,797 --> 00:28:21,954
Este foarte delicios.

455
00:28:22,674 --> 00:28:23,774
înainte de a veni

456
00:28:24,342 --> 00:28:25,561
l-am întrebat pe proprietarul magazinului.

457
00:28:26,779 --> 00:28:28,947
Și-a amintit că l-a văzut pe Yang crescând aici.

458
00:28:29,910 --> 00:28:31,046
Dar nu știu cine este.

459
00:28:32,181 --> 00:28:33,281
grozav

460
00:28:33,700 --> 00:28:35,543
Lucrezi pentru mine acum.

461
00:28:37,826 --> 00:28:38,926
Dar a doua adresă?

462
00:28:44,160 --> 00:28:45,312
Ar trebui să fie aici.

463
00:28:45,916 --> 00:28:47,177
da sau nu

464
00:28:47,177 --> 00:28:48,416
Nu spune probabil.

465
00:28:49,043 --> 00:28:50,143
Camera șase

466
00:29:03,951 --> 00:29:05,051
Te-ai prins având o aventură?

467
00:29:05,868 --> 00:29:06,968
sau urmăriți un copil dispărut

468
00:29:07,993 --> 00:29:09,260
sau caută debitori

469
00:29:10,285 --> 00:29:11,551
Ai lucrat vreodată pentru guvernator?

470
00:29:11,717 --> 00:29:13,451
Cu tine, nu există secrete în lume.

471
00:29:13,798 --> 00:29:15,918
„Acum nouă luni.”

472
00:29:15,925 --> 00:29:17,244
Du-te și vorbește sus.
„Acum nouă luni.”

473
00:29:21,285 --> 00:29:22,418
Ce vrei sa stii?

474
00:29:24,743 --> 00:29:27,010
Vreau să știu unde se duc banii.

475
00:29:27,785 --> 00:29:29,323
Cine este șeful din spatele ei?

476
00:29:29,993 --> 00:29:31,468
Găsește-mi două persoane.

477
00:29:35,244 --> 00:29:37,676
În mod normal, nu întreb despre motivațiile clienților.

478
00:29:37,743 --> 00:29:40,719
Dar in acest caz..riscul este foarte mare.

479
00:29:41,799 --> 00:29:42,899
Iată depozitul.

480
00:29:43,111 --> 00:29:45,129
După ce evenimentul se termină, voi plăti cealaltă jumătate.

481
00:29:46,410 --> 00:29:47,876
Îți cunoști meseria.

482
00:29:56,368 --> 00:29:57,634
Poți aștepta vești bune.

483
00:30:02,577 --> 00:30:04,410
Fatty Ming a ieşit afară.

484
00:30:04,410 --> 00:30:05,763
Mă voi întoarce curând.

485
00:30:06,051 --> 00:30:07,296
Du-te și așteaptă sus.

486
00:30:48,369 --> 00:30:49,760
Domnișoara Ma este în siguranță?

487
00:30:50,104 --> 00:30:51,204
sigur

488
00:31:41,618 --> 00:31:42,718
Nu fugi.

489
00:32:21,287 --> 00:32:22,387
Hei!

490
00:32:22,776 --> 00:32:24,703
Oftat, tot anul, tot anul.

491
00:33:09,204 --> 00:33:10,304
Hei, domnișoară Ma.

492
00:33:10,396 --> 00:33:11,259
Bea cafea.

493
00:33:11,259 --> 00:33:12,359
Multumesc

494
00:33:12,618 --> 00:33:13,764
esti bine.

495
00:33:14,826 --> 00:33:17,176
Când am văzut cadavrul pentru prima dată
Sunt mult mai greu decât tine.

496
00:33:18,055 --> 00:33:19,476
Am vomitat si am varsat.

497
00:33:19,476 --> 00:33:20,643
Esti mult mai bine.

498
00:33:22,743 --> 00:33:23,852
Nu este prima dată

499
00:33:25,868 --> 00:33:27,047
fiind ofițer de poliție

500
00:33:27,827 --> 00:33:28,927
Este periculos.

501
00:33:29,674 --> 00:33:31,399
Fiecare muncă este dificilă.

502
00:33:32,493 --> 00:33:34,161
Vă mulțumim că ați acceptat să ajuți.

503
00:33:34,161 --> 00:33:35,197
Poți pleca acum.

504
00:33:35,197 --> 00:33:36,712
Du-te acasă și odihnește-te.

505
00:33:39,484 --> 00:33:40,584
Hm?

506
00:33:48,783 --> 00:33:51,229
„Chai Pattong”

507
00:33:52,849 --> 00:33:53,357
"factura"

508
00:33:53,357 --> 00:33:55,863
"Orizont și Co."

509
00:34:51,672 --> 00:34:57,005
„Outsider Limited”

510
00:35:06,189 --> 00:35:07,669
„Outsider Limited”

511
00:35:09,650 --> 00:35:12,183
„Outsider Limited”

512
00:35:18,410 --> 00:35:19,374
unde esti

513
00:35:19,374 --> 00:35:20,676
E deja foarte târziu.

514
00:35:21,576 --> 00:35:23,370
Nu-mi spune că ai uitat ziua tatalui.

515
00:35:24,110 --> 00:35:25,210
eu merg

516
00:35:36,961 --> 00:35:38,061
Multumesc

517
00:35:42,107 --> 00:35:43,460
De ce este atât de lent?

518
00:35:43,826 --> 00:35:45,094
A sosit.

519
00:35:45,283 --> 00:35:46,666
Aici, stați și mâncați.

520
00:36:00,169 --> 00:36:01,269
tata

521
00:36:02,931 --> 00:36:04,031
la multi ani

522
00:36:04,231 --> 00:36:05,349
Tata trebuie să-i placă.

523
00:36:06,139 --> 00:36:08,176
Orice îmi dai, tatălui îi place.

524
00:36:08,411 --> 00:36:09,511
Multumesc

525
00:36:15,774 --> 00:36:16,874
Îmi pare rău, profesor.

526
00:36:18,231 --> 00:36:19,331
Nu am pregatit nimic.

527
00:36:19,901 --> 00:36:20,701
Aceasta

528
00:36:20,701 --> 00:36:21,905
Ți-am spus așa

529
00:36:21,905 --> 00:36:23,194
De ce ai uitat?

530
00:36:23,717 --> 00:36:25,654
Tată, acesta este cadoul nostru.

531
00:36:30,383 --> 00:36:32,376
De ce ai fost atât de uituc în ultima vreme?

532
00:36:33,980 --> 00:36:35,220
Am ceva de făcut.

533
00:36:37,213 --> 00:36:38,637
Știu că munca ta este importantă.

534
00:36:38,637 --> 00:36:40,826
Dar ziua de naștere a tatălui este importantă.

535
00:36:44,557 --> 00:36:46,191
Ieri, Yuan Ho Yi s-a sinucis.

536
00:36:49,202 --> 00:36:50,790
Întrebare din cazul meu

537
00:36:52,953 --> 00:36:54,693
Ai putea crede că nu contează.

538
00:36:56,194 --> 00:36:57,711
Nu putem vorbi despre asta încă?

539
00:37:01,828 --> 00:37:03,181
Ai ceva de vorbit cu mine?

540
00:37:04,348 --> 00:37:05,448
tata

541
00:37:14,147 --> 00:37:15,247
În timp ce studia la universitate

542
00:37:16,806 --> 00:37:18,427
M-am dus să te văd vorbind.

543
00:37:19,308 --> 00:37:20,408
Îmi amintesc

544
00:37:21,273 --> 00:37:22,894
Folosești procesele de la Nürnberg.

545
00:37:23,002 --> 00:37:24,627
După războiul mondial a devenit o dispută.

546
00:37:25,716 --> 00:37:27,524
Spui că naziștii sunt criminali.

547
00:37:27,536 --> 00:37:29,909
Ei susțin că au făcut-o pentru că li s-a spus.

548
00:37:30,689 --> 00:37:31,789
Dar până la urmă

549
00:37:32,591 --> 00:37:34,108
Au fost găsiți vinovați.

550
00:37:36,451 --> 00:37:38,117
Din cauza soldaților care ucid oameni

551
00:37:38,411 --> 00:37:40,261
Nu mă pot ascunde în spatele ordinelor

552
00:37:40,493 --> 00:37:41,968
pentru a fi achitat

553
00:37:43,354 --> 00:37:44,693
Îi spui conștiință.

554
00:37:46,826 --> 00:37:48,136
Prin ridicarea acestei probleme

555
00:37:48,326 --> 00:37:50,352
Puteți întoarce cazul și puteți câștiga.

556
00:37:51,910 --> 00:37:54,410
Din acel moment jur...

557
00:37:54,813 --> 00:37:57,010
Trebuie să fiu avocat ca tine.

558
00:38:07,101 --> 00:38:08,474
contract în urmă cu patru ani

559
00:38:08,701 --> 00:38:10,421
Chai Pattong a dat odată companiei noastre...

560
00:38:10,493 --> 00:38:12,510
Gestionați conturile și fondurile pentru

561
00:38:13,103 --> 00:38:15,036
Este semnat de tine și Yang To.

562
00:38:17,771 --> 00:38:19,872
Anul trecut, venitul lui Cai Patong a depășit cinci sute de milioane.

563
00:38:20,785 --> 00:38:22,635
70 la sută din donații sunt făcute în numerar.

564
00:38:23,883 --> 00:38:25,169
Aproape 350 de milioane

565
00:38:26,285 --> 00:38:28,229
Și banii ăia..două sute de milioane

566
00:38:28,598 --> 00:38:29,698
Este o donație anonimă.

567
00:38:30,967 --> 00:38:32,540
Costă bani.

568
00:38:32,951 --> 00:38:35,217
Salariile umane, costurile alimentelor, costurile de transport

569
00:38:36,006 --> 00:38:37,652
Angajați contabili și alte lucruri

570
00:38:39,345 --> 00:38:40,705
Dar lucrul ciudat este...

571
00:38:41,557 --> 00:38:43,201
În spatele tuturor antreprenorilor

572
00:38:43,201 --> 00:38:46,074
Există o singură companie străină numită Outsider.

573
00:38:47,319 --> 00:38:48,579
Anul trecut, Chai Pattong...

574
00:38:48,940 --> 00:38:50,733
Fă-le un profit de două sute de milioane.

575
00:38:51,967 --> 00:38:53,887
Suma este egală cu donația anonimă.

576
00:38:54,785 --> 00:38:55,971
Toate aceste lucruri..

577
00:38:56,535 --> 00:38:57,771
Ce legătură are asta cu tatăl meu?

578
00:38:58,814 --> 00:39:00,138
Este o crimă

579
00:39:00,868 --> 00:39:01,910
Banii aia anonimi...

580
00:39:01,910 --> 00:39:03,328
Este argintiu gri murdar.

581
00:39:03,639 --> 00:39:05,385
Furnizarea de servicii..este calea

582
00:39:05,410 --> 00:39:07,342
Întregul proces... este spălarea banilor.

583
00:39:15,469 --> 00:39:16,642
Firma noastră de avocatură

584
00:39:17,431 --> 00:39:20,284
Doar responsabil pentru gestionarea conturilor clienților.

585
00:39:21,223 --> 00:39:22,449
Si alte lucruri...

586
00:39:23,326 --> 00:39:24,636
legale

587
00:39:24,930 --> 00:39:26,697
Nu suntem responsabili.

588
00:39:28,959 --> 00:39:31,976
Aici ne protejăm.
Urmând ordine?

589
00:39:34,076 --> 00:39:35,593
Nu este conștiința importantă?

590
00:39:46,701 --> 00:39:47,885
La multi ani

591
00:39:54,758 --> 00:39:56,418
Tată, mă duc să-l verific.

592
00:40:12,821 --> 00:40:13,868
Aceasta

593
00:40:13,868 --> 00:40:16,301
Nu ai demență?

594
00:40:16,686 --> 00:40:18,187
Încă la fel de ascuțit ca întotdeauna

595
00:40:18,293 --> 00:40:20,089
Demența este doar o risipă de bani.

596
00:40:20,232 --> 00:40:21,416
Creierul este încă acolo.

597
00:40:21,980 --> 00:40:23,080
E rândul tău.

598
00:40:23,244 --> 00:40:25,924
M-ai distras.
A câștiga nu este frumos.

599
00:40:31,496 --> 00:40:32,596
Dumneavoastră, domnule.

600
00:40:33,887 --> 00:40:34,987
As dori mai multa apa calda.

601
00:40:35,008 --> 00:40:36,108
Mă duc să-l iau.

602
00:40:41,147 --> 00:40:42,247
E rândul tău.

603
00:40:52,867 --> 00:40:53,972
Wow șah mat

604
00:40:55,035 --> 00:40:57,055
Nu cu mult timp în urmă, abilitățile mele s-au îmbunătățit mult.

605
00:41:02,451 --> 00:41:06,718
Tu... îți amintești de ce mi-ai cerut să vin aici?

606
00:41:20,660 --> 00:41:22,027
Cu starea ta actuală

607
00:41:22,071 --> 00:41:23,484
De ce nu ai reusit?

608
00:41:25,660 --> 00:41:27,593
Dacă mă ajuți, cu siguranță va reuși.

609
00:41:27,743 --> 00:41:29,344
Dar este foarte periculos.

610
00:41:32,244 --> 00:41:34,703
În curând îmi voi uita numele.

611
00:41:35,451 --> 00:41:37,877
Nu vreau să dispar din această lume.

612
00:41:39,285 --> 00:41:40,786
Trebuie să îndrept lucrurile.

613
00:41:44,493 --> 00:41:45,593
Îmi pare rău.

614
00:41:46,410 --> 00:41:47,510
Nu mă pot abține.

615
00:41:57,876 --> 00:41:59,603
Există vreun indiciu despre cele două sute de milioane de baht?

616
00:42:00,326 --> 00:42:01,616
Încă te urmăresc, domnule Go.

617
00:42:01,895 --> 00:42:02,995
Vă rog, acordați-mi puțin timp.

618
00:42:09,118 --> 00:42:11,145
Tipul ăsta este complet inutil.

619
00:42:11,868 --> 00:42:13,525
Nu conta deloc.

620
00:42:14,326 --> 00:42:15,426
Ține-l.

621
00:42:22,743 --> 00:42:23,577
Da, Khun Ka.

622
00:42:23,577 --> 00:42:24,869
Vinerea asta.

623
00:42:25,161 --> 00:42:26,850
Vino să mă vezi la trei după-amiaza.

624
00:42:27,118 --> 00:42:28,993
Oh, poți. Este ora 15.00. vineri.

625
00:42:28,993 --> 00:42:31,899
Ai auzit că Cai Pattong are niște probleme?

626
00:42:32,244 --> 00:42:33,753
Totul va fi bine.

627
00:42:34,285 --> 00:42:35,584
Doar jurnalisti...

628
00:42:48,486 --> 00:42:49,915
Poți să pleci, ticălosule.

629
00:42:50,910 --> 00:42:52,076
Ieși.

630
00:43:03,424 --> 00:43:04,524
Întoarce-te aici.

631
00:43:12,451 --> 00:43:15,617
Eliberarea de știri despre Yang To
A deturnat 200 de milioane din banii companiei

632
00:43:17,493 --> 00:43:18,593
De ce, domnule Go?

633
00:43:20,993 --> 00:43:22,959
Este mai bine pentru tine să știi despre asta din știri.

634
00:43:22,959 --> 00:43:25,176
Auzi direct din gura mea.

635
00:43:26,785 --> 00:43:28,843
Și ajută la distragerea atenției jurnaliștilor...

636
00:43:28,845 --> 00:43:32,471
Așa că poți înceta să mă mai rănești despre spălarea banilor.

637
00:43:34,743 --> 00:43:35,843
Grabă.

638
00:43:36,451 --> 00:43:37,551
Recunoscut.

639
00:43:43,486 --> 00:43:45,118
Anul trecut, outsider

640
00:43:45,118 --> 00:43:46,792
Faceți 200 de milioane de venituri

641
00:43:48,292 --> 00:43:49,526
Este un pas.

642
00:43:50,404 --> 00:43:51,659
Compania noastră are grijă doar de tine.

643
00:43:52,118 --> 00:43:53,301
Nu suntem responsabili.

644
00:43:54,569 --> 00:43:56,582
Nu se poate dovedi sursa banilor...

645
00:43:56,671 --> 00:43:57,822
ilegale

646
00:44:01,448 --> 00:44:02,548
imi pare rau.

647
00:44:04,522 --> 00:44:05,622
Bună ziua

648
00:44:08,049 --> 00:44:09,149
Interesant

649
00:44:09,228 --> 00:44:10,328
Trimite-l acum.

650
00:44:11,404 --> 00:44:12,322
L-ai trimis inca?

651
00:44:12,322 --> 00:44:13,564
Voi arunca o privire. Multumesc.

652
00:44:14,198 --> 00:44:15,062
Aceasta

653
00:44:15,062 --> 00:44:16,162
Am găsit un indiciu.

654
00:44:21,084 --> 00:44:23,618
S-au înregistrat progrese în cazul sinuciderii lui Yang To.

655
00:44:23,618 --> 00:44:25,676
CFO al Cai Pattung

656
00:44:25,821 --> 00:44:27,215
Am primit vești că...

657
00:44:27,215 --> 00:44:29,875
Două sute de milioane au dispărut din contul lui Cai Patong.

658
00:44:30,410 --> 00:44:31,410
Ei se intreaba...

659
00:44:31,410 --> 00:44:34,663
Yang To a fost cel care a deturnat banii.

660
00:44:34,743 --> 00:44:36,096
Așa că am anunțat poliția să investigheze rapid.

661
00:44:38,469 --> 00:44:39,569
Două sute de milioane?

662
00:44:40,945 --> 00:44:43,331
A da vina pe oameni pentru moartea lor este convenabil.

663
00:44:45,076 --> 00:44:46,398
Dacă Yang To a făcut-o cu adevărat

664
00:44:47,271 --> 00:44:48,662
Moartea lui era justificată.

665
00:44:49,535 --> 00:44:50,738
Este imposibil.

666
00:44:50,738 --> 00:44:53,191
Ce va face cu toți acești bani?

667
00:44:53,993 --> 00:44:55,801
Nu are rost, nu o folosește.

668
00:44:59,326 --> 00:45:00,426
Ce înseamnă?

669
00:45:07,826 --> 00:45:09,260
Este Alzheimer o boală?

670
00:45:24,772 --> 00:45:25,786
domnisoara Yang

671
00:45:25,786 --> 00:45:28,218
Ai observat ceva neobișnuit în ultima vreme?

672
00:45:32,744 --> 00:45:34,466
Merg normal, deloc.

673
00:45:34,743 --> 00:45:36,069
Din cate a diagnosticat medicul

674
00:45:36,076 --> 00:45:38,243
Acum ai Alzheimer.

675
00:45:39,245 --> 00:45:40,345
Ce mai faci?

676
00:45:40,529 --> 00:45:42,536
Este o afectare a memoriei.

677
00:45:42,536 --> 00:45:44,422
Momentan nu există nici un leac.

678
00:45:45,163 --> 00:45:47,162
La început îți vei pierde memoria.

679
00:45:47,201 --> 00:45:50,567
Pe măsură ce boala progresează
Vei pierde controlul asupra corpului tău.

680
00:45:51,243 --> 00:45:54,996
Durata medie de viață a pacienților este de doar trei până la nouă ani.

681
00:45:55,982 --> 00:45:57,696
Sper că ești pregătit.

682
00:45:58,945 --> 00:46:02,045
Yang To știa că fusese bolnav cu un an în urmă.

683
00:46:02,326 --> 00:46:04,493
Așa că a plănuit să fure banii lui Cai Pattong.

684
00:46:04,493 --> 00:46:06,206
În timp ce încă este posibil

685
00:46:06,618 --> 00:46:08,751
A trebuit să se gândească pentru că erau bani gri.

686
00:46:09,202 --> 00:46:11,855
Cu siguranță nu ar îndrăzni să raporteze poliția.

687
00:46:12,369 --> 00:46:14,760
Dar nu credea că va angaja pe cineva care să-l omoare.

688
00:46:15,868 --> 00:46:17,649
A murit din cauza banilor. Sfârșitul știrilor.

689
00:46:19,493 --> 00:46:20,734
Banii nu au valoare pentru el.

690
00:46:22,035 --> 00:46:23,135
Ai spus-o singur.

691
00:46:24,827 --> 00:46:26,188
Poate că nu a făcut-o pentru el însuși.

692
00:46:29,107 --> 00:46:31,373
Hmm, dar nu are familie.

693
00:46:31,373 --> 00:46:34,719
Poate că vrea doar să trăiască.
Confortabil când mori

694
00:46:36,536 --> 00:46:37,956
Restul le voi investiga eu.

695
00:46:38,069 --> 00:46:39,169
Vino

696
00:46:40,576 --> 00:46:41,814
Vă mulțumim pentru cooperare.

697
00:46:41,814 --> 00:46:42,914
Vă mulțumesc foarte mult

698
00:46:53,251 --> 00:46:55,452
Am văzut un simbol în cartea lui Yang To.

699
00:46:55,459 --> 00:46:56,938
Sigla centrului de tratare a dependenței de droguri

700
00:47:40,619 --> 00:47:42,719
Pariază o sută de dolari că nu a fost niciodată aici.

701
00:47:44,230 --> 00:47:45,405
Deci de ce ai venit?

702
00:48:02,022 --> 00:48:03,122
Awing

703
00:48:03,743 --> 00:48:05,083
Cineva vine să te vadă.

704
00:48:05,680 --> 00:48:06,780
Cine vine?

705
00:48:09,701 --> 00:48:10,836
Este Mokchiwing?

706
00:48:11,029 --> 00:48:12,676
Uite, l-ai văzut vreodată?

707
00:48:15,743 --> 00:48:17,389
acum un an

708
00:48:17,451 --> 00:48:18,551
A venit să mă viziteze.

709
00:48:19,493 --> 00:48:21,302
A spus că a venit de la un asistent social.

710
00:48:21,618 --> 00:48:23,801
El a fost cel care a garantat că am intrat în centru.

711
00:48:26,951 --> 00:48:28,051
El este foarte bun cu tine.

712
00:48:29,201 --> 00:48:30,581
Nu l-am văzut de două luni.

713
00:48:36,785 --> 00:48:38,187
L-ai cunoscut înainte de asta?

714
00:48:40,119 --> 00:48:41,199
Merge.

715
00:48:41,199 --> 00:48:42,299
Nu te mai întoarce.

716
00:48:44,371 --> 00:48:45,886
Grabă.

717
00:48:47,778 --> 00:48:49,931
El este tatăl care mi-a abandonat familia.

718
00:48:51,743 --> 00:48:52,938
Yang a crescut pentru a fi tatăl tău.

719
00:48:55,459 --> 00:48:56,559
Îmi amintesc de el

720
00:48:57,883 --> 00:48:59,589
Am știut că este el din prima dată când l-am văzut.

721
00:49:00,618 --> 00:49:02,790
Mama a păstrat o poză cu el.

722
00:49:02,951 --> 00:49:04,198
Mama nu mi-a arătat-o.

723
00:49:05,493 --> 00:49:06,353
Odată voi deveni roșu.

724
00:49:06,353 --> 00:49:08,113
Am găsit poza în timp ce căutam un sertar.

725
00:49:09,326 --> 00:49:10,926
Sunt sigur că este el.

726
00:49:13,493 --> 00:49:14,946
Ai acceptat vreodată asta cu el?

727
00:49:15,701 --> 00:49:16,893
De ce trebuie să-l accept?

728
00:49:17,076 --> 00:49:19,552
Oamenii sunt iresponsabili așa.
Afișează-te și comportă-te ca și cum îți pasă.

729
00:49:21,653 --> 00:49:23,378
Ți-a lăsat ceva?

730
00:49:23,993 --> 00:49:25,129
Ce a lăsat în urmă?

731
00:49:26,701 --> 00:49:27,927
Care este regretul?

732
00:49:28,905 --> 00:49:30,005
Nu am tată.

733
00:49:30,278 --> 00:49:31,378
Uită-te la starea părului.

734
00:49:32,069 --> 00:49:33,169
Doar trist

735
00:49:37,102 --> 00:49:38,388
Ce sa întâmplat cu el?

736
00:49:42,118 --> 00:49:44,476
A murit acum o lună.

737
00:49:45,674 --> 00:49:46,984
Investimăm cazul.

738
00:49:52,469 --> 00:49:54,269
Nu există nimic ce să nu putem câștiga.

739
00:49:55,410 --> 00:49:57,968
Ceea ce este important este familia.
trăiesc împreună fericiți

740
00:50:08,701 --> 00:50:09,823
ok multumesc

741
00:50:11,785 --> 00:50:13,172
Continuați să urmăriți.

742
00:50:15,059 --> 00:50:16,159
Am înțeles problema.

743
00:50:17,701 --> 00:50:19,051
Contul lui Mok Tzu Wing

744
00:50:19,161 --> 00:50:20,701
Nu am bani roșii.

745
00:50:20,701 --> 00:50:21,954
Are datorii la bancă.

746
00:50:25,009 --> 00:50:26,536
Probabil că nu a mințit.

747
00:50:34,314 --> 00:50:36,248
Şi ce dacă? Există și alte teorii?

748
00:50:37,592 --> 00:50:38,845
Pe lângă Yang To

749
00:50:39,496 --> 00:50:41,108
Cine este următorul suspect?

750
00:50:53,868 --> 00:50:55,094
Bârfă mereu

751
00:51:07,896 --> 00:51:09,073
Va veni?

752
00:51:09,140 --> 00:51:10,313
Oricum, trebuie să aștepți.

753
00:51:12,053 --> 00:51:13,153
Domnul Go a ieșit.

754
00:51:15,733 --> 00:51:16,833
Să mergem așa.

755
00:51:18,653 --> 00:51:19,753
Așteptaţi un minut.

756
00:51:19,780 --> 00:51:20,738
Urmăriți repede.

757
00:51:20,738 --> 00:51:21,838
Președintele Goka

758
00:51:22,759 --> 00:51:24,639
Există zvonuri despre Cai Pattong a spălat bani.

759
00:51:24,639 --> 00:51:26,819
Veți dezvălui rapoarte financiare.

760
00:51:26,819 --> 00:51:28,186
Și să explice publicului?

761
00:51:28,705 --> 00:51:30,979
Am explicat asta de multe ori.

762
00:51:30,979 --> 00:51:32,019
Nu mai e nimic de spus.

763
00:51:32,019 --> 00:51:32,959
- Mulţumesc.
- Toată lumea se retrage.

764
00:51:32,959 --> 00:51:34,879
Am o evidență a cheltuielilor tale.

765
00:51:35,021 --> 00:51:38,476
Arată că de mulți ani
costul dvs. suplimentar

766
00:51:38,476 --> 00:51:39,748
a crescut cu 80 la sută

767
00:51:39,868 --> 00:51:41,062
ai o parere?

768
00:51:43,573 --> 00:51:45,161
Cum ai obținut acest document?

769
00:51:45,680 --> 00:51:46,820
De la ce agenție de presă ești?

770
00:51:46,891 --> 00:51:47,991
STV

771
00:51:49,799 --> 00:51:52,076
De ce nu m-ai întrebat despre delapidarea lui Yang To?

772
00:51:52,076 --> 00:51:53,176
Dar am venit să întreb despre asta.

773
00:51:53,252 --> 00:51:54,352
huh?

774
00:51:55,076 --> 00:51:55,619
domnule Go

775
00:51:55,619 --> 00:51:57,059
Nu avem nicio opinie. Să mergem.

776
00:51:57,059 --> 00:51:59,801
Publicul are dreptul de a ști.
La ce sunt folosite donațiile?

777
00:52:00,369 --> 00:52:01,733
Știai că te pot da în judecată?

778
00:52:01,733 --> 00:52:02,833
Nu mă tem.

779
00:52:03,236 --> 00:52:04,884
Președinte Go, cum veți răspunde?

780
00:52:04,884 --> 00:52:05,560
nu am raspuns.

781
00:52:05,560 --> 00:52:08,646
„Acum 13 luni”

782
00:52:13,883 --> 00:52:15,673
Când te întâlnești cu șeful tău, acționează inteligent.

783
00:52:16,161 --> 00:52:17,261
Nu vă faceți griji.

784
00:52:20,118 --> 00:52:22,401
Khun Ka vrea să ne cunoască pe tine și pe mine.

785
00:52:24,868 --> 00:52:26,014
Așteptați chiar aici.

786
00:52:33,023 --> 00:52:34,123
Vă rog opriți-vă.

787
00:54:12,885 --> 00:54:14,138
Îmi pare rău. Îmi pare rău.

788
00:54:15,084 --> 00:54:16,492
Ați așteptat încă de mult?

789
00:54:21,914 --> 00:54:23,641
Nu, domnișoară Crow, tocmai am sosit.

790
00:54:23,856 --> 00:54:24,956
Sta.

791
00:54:34,701 --> 00:54:36,292
A fost un mare succes în ultima vreme.

792
00:54:37,445 --> 00:54:40,366
Chipul tău este pe coperta fiecărei reviste.

793
00:54:43,161 --> 00:54:44,787
Khun Ka, adică chestia asta...

794
00:54:49,073 --> 00:54:50,050
Khun Ka

795
00:54:50,050 --> 00:54:51,753
Concedează chelnerul ăla.

796
00:54:52,369 --> 00:54:53,469
Da, domnule.

797
00:54:57,868 --> 00:54:58,990
Cum este totul?

798
00:55:00,827 --> 00:55:02,448
Am fost să văd mulți avocați.

799
00:55:02,451 --> 00:55:04,081
Toată lumea a spus că vom câștiga cu siguranță.

800
00:55:06,743 --> 00:55:08,383
Indiferent ce faci

801
00:55:09,743 --> 00:55:12,623
Trebuie să se bazeze pe un singur lucru, faima

802
00:55:13,701 --> 00:55:15,374
Dacă reputația ta s-a pierdut deja

803
00:55:16,022 --> 00:55:18,662
Everything that has ever been created will be destroyed.

804
00:55:20,910 --> 00:55:22,588
Înțeleg asta.

805
00:55:25,243 --> 00:55:26,677
Doar de data asta...

806
00:55:27,927 --> 00:55:29,027
simt...

807
00:55:29,993 --> 00:55:31,729
că cineva intenționa să întindă o capcană

808
00:55:32,285 --> 00:55:33,999
Altfel, reporterii aceia...

809
00:55:34,368 --> 00:55:36,501
Este puțin probabil să avem documente interne.

810
00:55:36,951 --> 00:55:38,468
Moartea lui Yang To

811
00:55:38,577 --> 00:55:40,261
Este mai complicat decât pare.

812
00:55:44,633 --> 00:55:45,733
Asta e corect.

813
00:55:46,826 --> 00:55:49,301
The matter of Yang To stealing two hundred million

814
00:55:51,009 --> 00:55:52,972
Este posibil să nu fi făcut-o?

815
00:55:56,225 --> 00:55:57,616
Cânta, jur...

816
00:55:59,118 --> 00:56:02,385
Voi afla.
Cine este creierul din spatele acestui lucru?

817
00:56:02,571 --> 00:56:03,878
și primiți banii înapoi

818
00:56:04,712 --> 00:56:05,812
Foarte bine

819
00:56:10,493 --> 00:56:12,504
Nu te voi dezamăgi din nou.

820
00:56:21,123 --> 00:56:22,303
Să mergem mai întâi, Khun Ka.

821
00:56:26,305 --> 00:56:27,471
nu ma mai deranjeaza.

822
00:56:41,432 --> 00:56:42,532
Apong

823
00:56:43,493 --> 00:56:45,970
Acest caz este închis, nu? Inca investigheaza.

824
00:56:46,660 --> 00:56:47,883
Mai investigați puțin.

825
00:56:48,660 --> 00:56:50,153
Mă cunoști bine.

826
00:56:50,785 --> 00:56:51,868
investighez...

827
00:56:51,868 --> 00:56:53,760
Cazul de crimă al unui detectiv privat este în curs.

828
00:56:54,994 --> 00:56:57,801
Hei, ești sigur că nu cunoști decedatul?

829
00:56:59,076 --> 00:57:00,176
Ce înseamnă?

830
00:57:01,318 --> 00:57:03,132
Am căutat computerul mortului.

831
00:57:03,160 --> 00:57:04,346
Am găsit și informațiile dvs.

832
00:57:06,285 --> 00:57:08,013
M-am uitat la cartea lui de cont.

833
00:57:08,334 --> 00:57:10,981
Yang Tou i-a dat detectivului respectiv jumătate de milion.

834
00:57:11,481 --> 00:57:12,581
numerar

835
00:57:13,285 --> 00:57:14,385
El este bun.

836
00:57:15,868 --> 00:57:18,161
Este posibil să fi furat două sute de milioane.

837
00:57:23,426 --> 00:57:25,301
Oh, da, l-am găsit, l-am găsit.

838
00:57:26,266 --> 00:57:27,366
ok

839
00:57:29,577 --> 00:57:30,619
Îmi pare rău, domnule.

840
00:57:30,619 --> 00:57:32,406
I-am spus avocatului Ma că este ocupat.

841
00:57:34,076 --> 00:57:35,618
Bine, te sun înapoi.

842
00:57:35,618 --> 00:57:36,718
ok la revedere

843
00:57:37,619 --> 00:57:38,719
Care-i problema?

844
00:57:40,075 --> 00:57:42,079
Nu pot fi avocatul lui Ko Sing Man.

845
00:57:42,701 --> 00:57:44,107
Acesta este un caz mare.

846
00:57:44,107 --> 00:57:46,760
Mai mult, procurorii nu au avut suficiente probe.

847
00:57:46,826 --> 00:57:48,046
Cu siguranță vom câștiga cazul.

848
00:57:48,118 --> 00:57:49,218
Dar eu cred..

849
00:57:49,252 --> 00:57:50,584
Kosing deturnează continuu bani.

850
00:57:52,576 --> 00:57:53,676
Unde sunt dovezile?

851
00:58:01,493 --> 00:58:03,066
Poți crește acum.

852
00:58:03,369 --> 00:58:05,677
Această companie... trebuie să se bazeze pe tine.

853
00:58:09,676 --> 00:58:10,776
Îmi pare rău.

854
00:58:10,986 --> 00:58:12,799
Ești un avocat profesionist.

855
00:58:13,042 --> 00:58:14,142
eu sunt om

856
00:58:14,744 --> 00:58:16,659
Dacă crezi că eu sunt profesorul tău

857
00:58:17,326 --> 00:58:18,426
Faceți acest caz.

858
00:58:26,535 --> 00:58:28,886
Nu voi fi un criminal care urmează ordinele.

859
00:58:58,902 --> 00:59:01,061
"Sunt jos. Sunt informații noi."

860
00:59:25,459 --> 00:59:26,180
Ce mai faci?

861
00:59:26,180 --> 00:59:27,127
Hei

862
00:59:27,127 --> 00:59:28,069
Aceasta

863
00:59:28,069 --> 00:59:29,469
Ar trebui să renunț sau să încep?

864
00:59:31,410 --> 00:59:32,602
Ce informații noi există?

865
00:59:34,076 --> 00:59:35,176
Există un lucru...

866
00:59:35,411 --> 00:59:36,356
Interesant

867
00:59:36,356 --> 00:59:39,469
Această scrisoare a fost trimisă în Anglia.
în numele meu și a fost returnat

868
00:59:40,201 --> 00:59:41,941
Înăuntru sunt aceste documente.

869
00:59:42,536 --> 00:59:44,036
Este un record...

870
00:59:44,093 --> 00:59:46,063
Cheltuielile lui Cai Pattong anul trecut

871
00:59:46,063 --> 00:59:48,853
și informațiile despre contul personal al lui Ko Sing Man

872
00:59:49,619 --> 00:59:51,712
Nu toată lumea va avea acces la el.

873
00:59:52,410 --> 00:59:54,623
Este ca documentul Sai Patong pe care l-am văzut la companie.

874
00:59:57,285 --> 00:59:58,385
Nu fals

875
01:00:01,285 --> 01:00:02,658
Dar chiar dacă există documente

876
01:00:03,743 --> 01:00:04,949
Inca nu pot dovedi...

877
01:00:05,577 --> 01:00:06,837
că Kosing deturnează în mod regulat bani

878
01:00:07,285 --> 01:00:08,385
Uită de asta pentru moment.

879
01:00:08,744 --> 01:00:10,094
Ajută-mă să mă gândesc la altceva.

880
01:00:12,820 --> 01:00:15,253
Știai că detectivul mort mă investighează?

881
01:00:16,326 --> 01:00:17,926
fișierele de pe computerul său

882
01:00:18,376 --> 01:00:20,169
Sunt doar informații despre mine.

883
01:00:20,661 --> 01:00:21,761
Încă un lucru.

884
01:00:22,173 --> 01:00:24,560
Mi-a scris și un raport de evaluare.

885
01:00:26,535 --> 01:00:27,895
Yang To te investighează.

886
01:00:29,091 --> 01:00:31,444
Un alt dosar conținea informații despre această femeie reporteră.

887
01:00:31,660 --> 01:00:33,118
Nici ea nu l-a cunoscut pe Yang To.

888
01:00:33,118 --> 01:00:35,176
S-au întâlnit cu nouă luni în urmă.

889
01:00:35,731 --> 01:00:38,413
Ea a primit și informații privilegiate despre Cai Pattong.

890
01:01:00,243 --> 01:01:01,343
domnule Kwok

891
01:01:04,016 --> 01:01:06,423
Iată câțiva bani de la clientul meu.

892
01:01:06,529 --> 01:01:07,789
Sper că vei fi milos...

893
01:01:08,285 --> 01:01:09,385
Nu-l postați.

894
01:01:10,243 --> 01:01:11,445
Cine sunt clienții tăi?

895
01:01:12,780 --> 01:01:13,984
Ar trebui să știi mai bine.

896
01:01:14,826 --> 01:01:16,004
Nu-mi pasă cine este.

897
01:01:16,452 --> 01:01:17,558
Du-te înapoi și spune-i.

898
01:01:18,076 --> 01:01:19,529
Banii nu mă pot cumpăra

899
01:01:32,368 --> 01:01:33,781
Acest reporter are integritate.

900
01:01:33,827 --> 01:01:34,799
Poate fi de încredere

901
01:01:34,799 --> 01:01:36,983
Ancheta mea a confirmat acest lucru.

902
01:01:37,201 --> 01:01:39,641
Nu trebuie să o testezi așa.

903
01:01:40,076 --> 01:01:41,201
Oamenii sunt imprevizibili.

904
01:01:41,201 --> 01:01:42,302
E mai sigur

905
01:01:42,868 --> 01:01:45,314
Polițistul ăsta nu este atât de prost pe cât pare.

906
01:01:45,701 --> 01:01:47,093
El provine dintr-o familie de polițiști.

907
01:01:47,237 --> 01:01:50,106
Tata a primit o medalie de argint, dar a fost înmormântat în Cimitirul Eroilor.

908
01:01:50,579 --> 01:01:52,179
S-a născut să urască oamenii răi.

909
01:01:52,341 --> 01:01:54,661
Dacă ai un indiciu, îți garantez că nu vei da drumul.

910
01:01:55,326 --> 01:01:56,885
Nu sunt mulți polițiști ca el în departament.

911
01:01:57,160 --> 01:01:58,468
Îți îndeplinește specificațiile.

912
01:02:02,850 --> 01:02:03,950
Ce înseamnă?

913
01:02:04,493 --> 01:02:05,397
voi spune..

914
01:02:05,397 --> 01:02:07,201
Yang Tou ne-a tras intenționat pe mine și pe acel reporter.

915
01:02:07,201 --> 01:02:09,218
Vino să investighezi povestea lui Cai Pattong?

916
01:02:09,641 --> 01:02:10,741
O pot vedea.

917
01:02:10,786 --> 01:02:13,094
Dar problema este că este implicat...

918
01:02:13,272 --> 01:02:15,827
În cazul falsificării conturilor și delapidarii de bunuri.

919
01:02:15,827 --> 01:02:17,801
De ce îi lăsăm pe oameni să se investigheze singuri?

920
01:02:22,176 --> 01:02:23,276
Care este următorul pas?

921
01:02:23,826 --> 01:02:24,926
Continuați să mergeți înainte.

922
01:02:25,076 --> 01:02:26,282
Dacă ai putere

923
01:02:26,411 --> 01:02:28,760
Voi urmări Go Sing în mod regulat 24 de ore pe zi.

924
01:02:29,744 --> 01:02:31,531
Dar nu am acest gen de putere.

925
01:03:02,564 --> 01:03:03,664
Vă rog opriți-vă.

926
01:03:04,509 --> 01:03:05,609
tu singur

927
01:03:08,390 --> 01:03:09,570
Așteaptă-mă în mașină.

928
01:03:16,935 --> 01:03:18,035
În acest fel

929
01:03:31,476 --> 01:03:32,576
bea

930
01:03:35,356 --> 01:03:36,456
Khun Ka

931
01:03:39,910 --> 01:03:41,309
Aceasta este... această persoană?

932
01:03:42,118 --> 01:03:44,078
Din cauza ta am pierdut două sute de milioane.

933
01:03:44,785 --> 01:03:46,593
Nemernic prost dacă s-a întâmplat ceva în Japonia.

934
01:03:46,952 --> 01:03:48,551
Probabil ți se va tăia degetul.

935
01:03:49,981 --> 01:03:51,955
Stii cine esti?

936
01:03:55,326 --> 01:03:56,812
Khun Ka, această persoană este...

937
01:03:58,493 --> 01:04:00,353
El este domnul Noguchi.

938
01:04:01,265 --> 01:04:04,745
Cele două sute de milioane pe care le-ai pierdut au fost banii lui.

939
01:04:06,139 --> 01:04:07,239
El a spus..

940
01:04:07,452 --> 01:04:09,505
În Japonia, dacă faci o astfel de greșeală

941
01:04:10,161 --> 01:04:12,093
Mi s-a tăiat degetul pentru a compensa.

942
01:04:13,223 --> 01:04:15,689
Este o expresie de bază a sincerității.

943
01:04:16,321 --> 01:04:18,701
Ai făcut gașca Oni să piardă mulți bani.

944
01:04:19,085 --> 01:04:21,661
Cum plănuiți să vă arătați sinceritatea?

945
01:04:23,431 --> 01:04:24,740
- Verifică două sute de milioane...
- Hei.

946
01:04:25,201 --> 01:04:26,397
Ce aştepţi?

947
01:04:27,076 --> 01:04:28,214
Grăbește-te și ai grijă de asta.

948
01:04:29,744 --> 01:04:31,343
Te întreabă ce mai aștepți?

949
01:04:42,369 --> 01:04:43,469
Hei!

950
01:04:43,955 --> 01:04:46,395
Înțelegi ce spun?

951
01:04:50,049 --> 01:04:51,562
Ai de gând să o faci sau nu?

952
01:04:51,956 --> 01:04:53,082
Ia cuțitul.

953
01:04:56,442 --> 01:04:57,542
Khun Ka

954
01:05:04,108 --> 01:05:05,208
Mergi înainte.

955
01:05:06,456 --> 01:05:07,556
Haide.

956
01:05:08,209 --> 01:05:09,309
Haide.

957
01:05:12,326 --> 01:05:13,519
esti barbat?

958
01:05:13,699 --> 01:05:15,532
Dacă da, atunci ocupă-te.

959
01:05:15,679 --> 01:05:16,926
Grăbește-te și acționează acum.

960
01:05:16,981 --> 01:05:18,101
Grăbește-te și ai grijă de asta.

961
01:05:19,301 --> 01:05:19,975
Ridică-l acum.

962
01:05:19,975 --> 01:05:20,888
Ridicase cuțitul.

963
01:05:20,888 --> 01:05:21,941
Cu siguranță va fi distractiv.

964
01:05:21,941 --> 01:05:24,301
Haide, grăbește-te și fă-o.

965
01:05:25,381 --> 01:05:26,927
Taie-mi degetul.

966
01:05:27,666 --> 01:05:29,641
trei doi unu

967
01:05:33,335 --> 01:05:35,310
Tipul ăsta este interesant.

968
01:05:39,967 --> 01:05:41,524
Domnul Noguchi tocmai a întrebat..

969
01:05:42,236 --> 01:05:44,716
De ce nu iei un cuțit și tai friptura?

970
01:05:55,938 --> 01:05:57,038
Aceasta

971
01:05:57,349 --> 01:05:59,103
Aștept cu nerăbdare să lucrez cu tine.

972
01:05:59,663 --> 01:06:00,810
Hei, grăbește-te.

973
01:06:02,501 --> 01:06:04,468
Îi promit domnului Noguchi că...

974
01:06:05,448 --> 01:06:06,843
In acest caz

975
01:06:07,278 --> 01:06:09,761
Voi plăti înapoi de trei ori banii pe care i-a pierdut.

976
01:06:10,786 --> 01:06:12,171
Dar trebuie să mă ajuți.

977
01:06:21,025 --> 01:06:22,125
eu...

978
01:06:23,493 --> 01:06:24,719
voi ajuta...

979
01:06:27,489 --> 01:06:29,169
Ce poți obține?

980
01:06:29,499 --> 01:06:32,099
Domnul Noguchi... are bani să...

981
01:06:32,244 --> 01:06:34,017
Trimis în Triunghiul de Aur..

982
01:06:34,576 --> 01:06:36,176
20 milioane USD

983
01:06:36,827 --> 01:06:38,344
Trebuie să aranjați livrarea.

984
01:06:38,951 --> 01:06:41,593
Când va veni momentul, voi spune cine este persoana de contact.

985
01:06:43,826 --> 01:06:44,926
Khun Ka

986
01:06:48,660 --> 01:06:52,426
Voi transporta douăzeci de milioane de baht.
Cum poți fi singur?

987
01:06:52,549 --> 01:06:53,862
Nu singurul

988
01:06:54,562 --> 01:06:55,736
Tu vei conduce grupul.

989
01:06:56,535 --> 01:07:00,093
Cai Patong poate organiza o excursie de dragoste fără margini.

990
01:07:00,785 --> 01:07:02,658
Adună oameni pentru a acționa ca un front.

991
01:07:03,258 --> 01:07:05,211
a transporta bani pentru a livra

992
01:07:07,535 --> 01:07:08,635
Khun Ka

993
01:07:09,722 --> 01:07:11,069
Pot să întreb?

994
01:07:12,493 --> 01:07:13,959
Douăzeci de milioane de dolari...

995
01:07:15,451 --> 01:07:16,771
Ce ar trebui să trimit?

996
01:07:19,044 --> 01:07:20,760
Douăzeci de milioane de dolari...

997
01:07:21,502 --> 01:07:23,178
Pentru a-ți cumpăra viața

998
01:07:24,549 --> 01:07:26,098
Când ai trimis banii

999
01:07:26,710 --> 01:07:28,323
Grăbește-te și scoate-ți capul.

1000
01:07:29,299 --> 01:07:31,158
După ce persoana de contact a numărat banii

1001
01:07:31,786 --> 01:07:33,593
El te va scoate.

1002
01:07:34,952 --> 01:07:36,832
Nu întreba nimic prostesc.

1003
01:07:37,619 --> 01:07:39,256
la triunghiul de aur

1004
01:07:39,256 --> 01:07:41,385
Ce poți face cu douăzeci de milioane?

1005
01:07:41,948 --> 01:07:43,734
Ce zici să cumperi heroină?

1006
01:07:47,314 --> 01:07:48,414
Khun Ka

1007
01:07:49,694 --> 01:07:51,707
Nu vreau nimic de-a face cu drogurile.

1008
01:07:51,707 --> 01:07:52,807
Nu trebuie să fii implicat.

1009
01:07:53,993 --> 01:07:55,635
Medicamentul este deja în Hong Kong.

1010
01:07:56,863 --> 01:07:59,503
Dar au spus că trebuie să plătească.
la triunghiul de aur

1011
01:08:00,062 --> 01:08:01,162
înțelegi?

1012
01:08:04,336 --> 01:08:05,436
Am înțeles.

1013
01:08:06,218 --> 01:08:08,693
Dă-mi banii înapoi... trebuie să-i dai înapoi de trei ori.

1014
01:08:24,910 --> 01:08:26,270
Grăbește-te și ia-mi fiul...

1015
01:08:26,647 --> 01:08:28,552
Zbor spre Canada mâine, primul zbor.

1016
01:08:29,487 --> 01:08:31,051
Fă cum spun eu.

1017
01:08:37,765 --> 01:08:40,051
Verificați și zborurile de acolo către Canada.

1018
01:08:41,326 --> 01:08:43,301
Săptămâna viitoare voi zbura direct de acolo.

1019
01:08:44,618 --> 01:08:46,468
Vrei să rezerv un bilet înapoi în Hong Kong?

1020
01:08:48,624 --> 01:08:50,426
Aș fi norocoasă dacă aș putea scăpa.

1021
01:08:54,910 --> 01:08:56,177
Și ce zici de Pattong?

1022
01:08:58,612 --> 01:09:00,146
Puteți continua.

1023
01:09:02,868 --> 01:09:04,121
Dar te avertizez.

1024
01:09:04,733 --> 01:09:06,748
Îl cunosc foarte bine pe Ka Yuankuan.

1025
01:09:08,160 --> 01:09:10,094
Dacă ar ști despre cele două sute de milioane de baht

1026
01:09:11,606 --> 01:09:13,253
Nu mă va ține.

1027
01:09:14,821 --> 01:09:16,629
Acum îi sunt încă de folos.

1028
01:09:19,118 --> 01:09:20,677
Aceasta este singura ta șansă de a scăpa.

1029
01:09:21,542 --> 01:09:23,517
atac cu răni la cap cu cuțit

1030
01:09:23,530 --> 01:09:25,475
Făptașul a fugit de la fața locului.

1031
01:09:25,576 --> 01:09:28,493
O femeie ofițer a fost rănită în timpul incidentului.

1032
01:09:28,493 --> 01:09:31,301
Persoana rănită a fost transportată la spital.

1033
01:09:32,368 --> 01:09:35,448
Din cazul de delapidare a președintelui Tsai Patong

1034
01:09:35,448 --> 01:09:37,201
din cauza probelor insuficiente

1035
01:09:37,201 --> 01:09:39,407
Prin urmare, procurorul a dispus să nu fie acuzat de acesta.

1036
01:09:40,868 --> 01:09:42,968
Eu cred mereu în lege.

1037
01:09:43,952 --> 01:09:45,974
Această chestiune este aproape închisă.

1038
01:09:46,452 --> 01:09:48,076
sper...

1039
01:09:48,076 --> 01:09:51,676
Oamenii își vor îndrepta atenția.
Lucrarea de caritate a lui Chai Pattong Tan

1040
01:09:52,619 --> 01:09:53,719
viitorul apropiat

1041
01:09:54,076 --> 01:09:55,993
Vom organiza un eveniment caritabil...

1042
01:09:55,993 --> 01:09:58,473
Dragoste fără margini
Pentru orfanii din Asia de Sud-Est

1043
01:09:59,451 --> 01:10:01,224
Ne vom aduce dragostea...

1044
01:10:01,410 --> 01:10:03,530
pentru a da oamenilor săraci din alte părți ale lumii

1045
01:10:04,826 --> 01:10:05,679
Dacă ai putere

1046
01:10:05,679 --> 01:10:08,301
Voi urmări Go Sing în mod regulat 24 de ore pe zi.

1047
01:10:08,451 --> 01:10:10,218
Dar nu am acest gen de putere.

1048
01:10:14,544 --> 01:10:15,644
mă plâng.

1049
01:10:16,812 --> 01:10:17,912
esti Ma?

1050
01:10:19,958 --> 01:10:20,792
Oh, da.

1051
01:10:20,792 --> 01:10:22,792
Vom avea un eveniment în Asia de Sud-Est.

1052
01:10:25,786 --> 01:10:26,886
Vrei sa mergi si tu?

1053
01:10:27,724 --> 01:10:29,093
Lasă-mă să văd mai întâi, a mai rămas ceva?

1054
01:10:31,140 --> 01:10:33,100
Oh, da, mai sunt ceva.

1055
01:10:35,244 --> 01:10:36,497
Da, o voi semna.

1056
01:10:49,863 --> 01:10:51,270
Este o crimă

1057
01:10:51,944 --> 01:10:54,462
Donațiile anonime..sunt bani gri

1058
01:10:54,704 --> 01:10:56,391
Furnizarea de servicii... este metoda.

1059
01:10:56,391 --> 01:10:58,431
Întregul proces... este spălarea banilor.

1060
01:11:28,407 --> 01:11:32,247
„Triunghiul de aur”

1061
01:12:08,154 --> 01:12:09,254
Să mergem.

1062
01:12:09,813 --> 01:12:10,981
Multumesc. Multumesc.

1063
01:12:14,604 --> 01:12:15,704
Multumesc.

1064
01:12:49,786 --> 01:12:51,676
Să-i urăm bun venit domnului Ko.

1065
01:12:55,346 --> 01:12:57,446
„Iubire fără frontiere”

1066
01:13:20,701 --> 01:13:21,847
Insula Lantau

1067
01:13:21,951 --> 01:13:23,557
Hong Kong are o bucătărie foarte diversă.

1068
01:13:23,826 --> 01:13:25,792
Kowloon și...

1069
01:13:25,993 --> 01:13:27,014
- Fidea
- Insula Hong Kong

1070
01:13:27,014 --> 01:13:28,021
Fidea, da

1071
01:13:28,021 --> 01:13:30,413
Acest fel de mâncare este foarte delicios.

1072
01:13:37,001 --> 01:13:39,781
Bine, toți, uitați-vă la cameră. Daţi-i drumul.

1073
01:13:39,781 --> 01:13:42,908
zâmbește

1074
01:13:44,770 --> 01:13:45,870
Bună ziua

1075
01:13:46,952 --> 01:13:48,052
bun venit

1076
01:13:48,660 --> 01:13:49,760
Odihnește-te confortabil.

1077
01:13:53,258 --> 01:13:54,358
Acesta este Wai Ling.

1078
01:13:54,743 --> 01:13:56,198
Aceasta este ultima noapte.

1079
01:13:56,198 --> 01:13:57,591
Oricum, aici este.

1080
01:13:57,591 --> 01:13:59,198
Să ieșim la plimbare?

1081
01:14:00,036 --> 01:14:01,552
În fiecare seară este o întâlnire aici.

1082
01:14:01,826 --> 01:14:02,776
Președintele Go are afaceri.

1083
01:14:02,776 --> 01:14:04,166
Așa că am anulat întâlnirea.

1084
01:14:04,285 --> 01:14:07,676
Tocmai l-am văzut cu
Oamenii din zona de lângă sala de conferințe

1085
01:14:08,785 --> 01:14:10,385
Nu mai este nicio întâlnire.

1086
01:14:10,660 --> 01:14:11,951
Să mergem la cină.

1087
01:14:11,951 --> 01:14:13,153
Apoi mergi la o plimbare.

1088
01:14:13,285 --> 01:14:14,238
Este distractiv.

1089
01:14:14,238 --> 01:14:15,285
Îmi pare rău.

1090
01:14:15,285 --> 01:14:16,558
Stomacul mi se învârte.

1091
01:14:16,952 --> 01:14:18,052
Voi băieți, să mergem.

1092
01:14:18,618 --> 01:14:19,778
Așa că te odihnești.

1093
01:14:19,986 --> 01:14:21,331
Vă rugăm să ne sunați în curând.

1094
01:14:21,729 --> 01:14:22,826
Da, da.

1095
01:14:22,826 --> 01:14:24,104
- Pa! Pa.
- Pa! Pa.

1096
01:15:00,160 --> 01:15:01,760
Când ai trimis banii

1097
01:15:02,368 --> 01:15:04,135
Grăbește-te și scoate-ți capul.

1098
01:15:04,938 --> 01:15:06,913
După ce persoana de contact a numărat banii

1099
01:15:07,410 --> 01:15:09,150
El te va scoate.

1100
01:15:28,076 --> 01:15:29,176
Multumesc

1101
01:15:49,118 --> 01:15:50,035
Vă mulțumesc foarte mult.

1102
01:15:50,035 --> 01:15:51,135
Multumesc

1103
01:16:16,993 --> 01:16:18,636
Chai Pattong este al tău acum.

1104
01:16:18,653 --> 01:16:19,753
Da.

1105
01:16:27,292 --> 01:16:28,392
Merg la aeroport

1106
01:16:48,246 --> 01:16:49,346
Merg la aeroport

1107
01:16:53,046 --> 01:16:54,146
Urmează mașina aia.

1108
01:17:43,266 --> 01:17:44,579
Acesta este drumul spre aeroport?

1109
01:17:44,792 --> 01:17:45,892
Nu.

1110
01:17:48,459 --> 01:17:49,559
Apoi stinge farurile.

1111
01:17:49,745 --> 01:17:50,845
Nu urma prea aproape.

1112
01:17:51,085 --> 01:17:53,059
Scuză-mă, ești ofițer de poliție?

1113
01:17:54,471 --> 01:17:55,571
Da

1114
01:17:56,511 --> 01:17:57,611
Conduceți.

1115
01:18:30,599 --> 01:18:31,699
Oprește mașina. Oprește mașina.

1116
01:18:41,001 --> 01:18:42,101
Trebuie să mă ajuți.

1117
01:18:43,147 --> 01:18:44,247
Da, da.

1118
01:19:01,181 --> 01:19:02,434
Oprește-te, asta e poliția.

1119
01:19:05,009 --> 01:19:06,109
Aruncă arma acum.

1120
01:19:07,118 --> 01:19:08,218
Aruncă arma acum.

1121
01:19:09,947 --> 01:19:11,047
întinde-te pe podea

1122
01:19:13,000 --> 01:19:14,100
Urcă repede în mașină.

1123
01:19:25,912 --> 01:19:26,785
Sa întâmplat ceva.

1124
01:19:26,785 --> 01:19:27,885
Îți trimit locația.

1125
01:19:28,076 --> 01:19:29,301
Grăbește-te și vino să mă ia.

1126
01:19:29,870 --> 01:19:30,970
Cine vrea să te omoare?

1127
01:19:31,576 --> 01:19:32,926
Este vorba despre moartea lui Yang To?

1128
01:19:34,660 --> 01:19:35,760
Cine eşti tu?

1129
01:19:41,647 --> 01:19:42,747
Predați-vă.

1130
01:19:43,035 --> 01:19:44,135
Te pot ajuta.

1131
01:19:46,432 --> 01:19:47,532
Oprește mașina

1132
01:19:54,133 --> 01:19:55,343
Ai furat două sute de milioane?

1133
01:19:55,585 --> 01:19:56,698
Oamenii vor să te omoare.

1134
01:19:58,076 --> 01:20:00,636
Vreau să știu unde s-au dus cele două sute de milioane.

1135
01:20:01,076 --> 01:20:02,176
huh?

1136
01:20:28,493 --> 01:20:30,010
Dacă mă vezi, luminează-ți luminile.

1137
01:20:38,384 --> 01:20:39,484
domnule Go

1138
01:20:39,904 --> 01:20:41,004
Ce sa întâmplat?

1139
01:20:42,285 --> 01:20:43,385
Nu mai întreba.

1140
01:20:44,036 --> 01:20:45,229
Du-mă la aeroport

1141
01:20:47,931 --> 01:20:49,031
Parcați-vă mai întâi mașina.

1142
01:20:49,576 --> 01:20:50,676
Ce vei face?

1143
01:20:53,091 --> 01:20:54,609
Există o cutie de prim ajutor în spatele mașinii.

1144
01:20:54,743 --> 01:20:56,052
Îți voi vindeca rănile

1145
01:21:03,251 --> 01:21:04,351
domnule Go

1146
01:21:10,244 --> 01:21:11,344
Ne-am întâlnit în sfârșit.

1147
01:21:36,709 --> 01:21:37,855
domnule Ma Yingfeng

1148
01:21:38,201 --> 01:21:39,874
Bănuim că conspirați...

1149
01:21:39,910 --> 01:21:41,763
pervertirea procesului de justiţie

1150
01:21:41,826 --> 01:21:43,676
Mituiți un martor pentru a depune mărturie mincinoasă.

1151
01:21:43,701 --> 01:21:45,218
Vă invităm să vă depuneți mărturia.

1152
01:21:50,347 --> 01:21:51,447
Ce s-a întâmplat?

1153
01:21:52,938 --> 01:21:54,038
Avocatul Ma...

1154
01:21:54,451 --> 01:21:56,635
Probabil că nu trebuie să vă informez despre drepturile mele.

1155
01:21:57,390 --> 01:21:59,493
Xiao Jinhong te-a acuzat.

1156
01:21:59,493 --> 01:22:00,879
Există ceva ce nu înțelegi?

1157
01:22:02,535 --> 01:22:04,033
Lucruri pe care nu le inteleg...

1158
01:22:04,826 --> 01:22:06,779
Instanța l-a găsit nevinovat.

1159
01:22:07,952 --> 01:22:09,485
De ce m-a acuzat?

1160
01:22:09,994 --> 01:22:11,467
Învață-l să mintă

1161
01:22:14,493 --> 01:22:16,647
Poate pentru că după ce Yuan Ho Yi a murit

1162
01:22:16,786 --> 01:22:18,106
A avut o realizare.

1163
01:22:24,252 --> 01:22:26,560
Toți sunt morți, avocat Ma.

1164
01:22:30,994 --> 01:22:32,987
Îi resping acuzațiile.

1165
01:22:35,118 --> 01:22:36,611
și mi-a cerut eliberarea

1166
01:22:37,368 --> 01:22:38,468
imi pare rau.

1167
01:22:38,701 --> 01:22:41,535
Acuzat în cazul pervertirii procesului
Nu te poți asigura

1168
01:22:41,535 --> 01:22:42,961
Trebuie sa aiba garantie

1169
01:22:43,619 --> 01:22:45,078
Trebuie să stai aici într-o zi.

1170
01:22:45,315 --> 01:22:46,755
Mă duc să-ți pregătesc o celulă.

1171
01:23:22,082 --> 01:23:23,642
Aceasta a fost cu siguranță opera lui Go Xing Man.

1172
01:23:28,222 --> 01:23:32,702
„A fost găsit cadavrul lui Ko Sing Man.
Pe malul râului în Triunghiul de Aur.”

1173
01:23:36,326 --> 01:23:38,499
Nu știu de ce ai fost acolo.

1174
01:23:39,243 --> 01:23:40,452
Stai departe de acest caz.

1175
01:23:40,452 --> 01:23:42,385
Nu vreau să te văd la știri ca el.

1176
01:23:47,368 --> 01:23:48,576
Ko Xing Man a murit.

1177
01:23:48,576 --> 01:23:50,109
Toate indiciile au dispărut.

1178
01:23:50,993 --> 01:23:52,218
Cum să continui?

1179
01:24:03,118 --> 01:24:04,478
Am făcut tot posibilul.

1180
01:24:08,670 --> 01:24:10,144
Nu te tortura.

1181
01:24:12,910 --> 01:24:14,218
Pot accepta eșecul.

1182
01:24:16,993 --> 01:24:18,416
Dar nu pot accepta.

1183
01:24:34,765 --> 01:24:36,351
Nu vreau să accept eșecul.

1184
01:25:12,106 --> 01:25:13,206
Ah Fong

1185
01:25:15,493 --> 01:25:19,135
Mamă, mamă, trezește-te.

1186
01:25:19,619 --> 01:25:23,093
Mamă, ridică-te. Mamă, ridică-te.

1187
01:25:23,451 --> 01:25:25,135
Ajutor, ajutor.

1188
01:25:25,452 --> 01:25:26,801
- Va rog ajutati.
- Dă-l repede.

1189
01:25:27,285 --> 01:25:28,264
Va rog ajutati.

1190
01:25:28,264 --> 01:25:30,237
Du-te, nu sta în cale.

1191
01:25:35,201 --> 01:25:37,593
Inculpatul a fost găsit nevinovat de conducere nesăbuită.

1192
01:25:37,743 --> 01:25:40,288
Dar a fost acuzat că nu s-a oprit să ajute după accident.

1193
01:25:40,288 --> 01:25:41,426
Amenda de cinci mii de dolari

1194
01:25:43,620 --> 01:25:45,636
Grăbește-te și ridică-te, oamenii au venit să te elibereze.

1195
01:26:09,743 --> 01:26:10,843
Multumesc.

1196
01:26:14,877 --> 01:26:15,977
Asta e tot?

1197
01:26:17,057 --> 01:26:18,157
Trebuie să mă hrănești.

1198
01:26:22,903 --> 01:26:24,003
Sigur.

1199
01:26:28,983 --> 01:26:30,083
Să facem o programare.

1200
01:26:31,296 --> 01:26:32,396
Tata vrea să te vadă.

1201
01:26:34,285 --> 01:26:35,423
el este la birou

1202
01:26:46,619 --> 01:26:47,719
Ia-o.

1203
01:26:51,639 --> 01:26:54,718
Te intreb de mult.
Dar ai refuzat să-mi cedezi.

1204
01:26:55,326 --> 01:26:56,426
ca suvenir

1205
01:27:01,035 --> 01:27:02,799
Merită să faci asta?

1206
01:27:06,752 --> 01:27:08,377
Mereu m-am gândit la un avocat bun.

1207
01:27:10,326 --> 01:27:12,104
Înseamnă că trebuie să câștigăm cazul.

1208
01:27:15,243 --> 01:27:16,426
Ajută clienții

1209
01:27:17,868 --> 01:27:18,986
si ia si bani

1210
01:27:20,451 --> 01:27:22,782
Dar cu cât câștig mai mult, cu atât urăsc să pierd.

1211
01:27:24,160 --> 01:27:25,510
Nu stiu de cand.

1212
01:27:26,501 --> 01:27:27,928
Sunt obsedat de câștig.

1213
01:27:29,211 --> 01:27:30,521
Folosiți lacune din lege

1214
01:27:33,113 --> 01:27:34,720
fără să se gândească deloc la adevăr

1215
01:27:35,493 --> 01:27:37,094
Nu știu cât timp am pierdut.

1216
01:27:38,244 --> 01:27:39,344
Dar ce stiu eu...

1217
01:27:39,493 --> 01:27:41,823
Aproape că am uitat cine sunt.

1218
01:27:42,618 --> 01:27:44,097
Ajut oamenii.

1219
01:27:46,118 --> 01:27:47,301
Sau este dureros?

1220
01:27:50,160 --> 01:27:51,636
Am angajat un detectiv.

1221
01:27:52,910 --> 01:27:54,536
Nu știu cine este cel mai mare vinovat în această chestiune.

1222
01:27:55,418 --> 01:27:57,657
Nu găsesc sursa banilor murdari.

1223
01:27:58,868 --> 01:28:00,321
Sunteți avocat senior.

1224
01:28:01,042 --> 01:28:02,421
Există suficiente dovezi pentru a câștiga?

1225
01:28:07,986 --> 01:28:09,251
Acesta este singurul mod.

1226
01:28:10,341 --> 01:28:11,498
Trebuie să le fure banii

1227
01:28:12,571 --> 01:28:13,812
creează diviziune

1228
01:28:14,751 --> 01:28:16,904
Folosește-mi moartea... ca un motiv de motivare.

1229
01:28:17,285 --> 01:28:18,545
Deschide povestea

1230
01:28:19,545 --> 01:28:21,171
Mai ai de ales.

1231
01:28:23,171 --> 01:28:24,271
am ales

1232
01:28:25,285 --> 01:28:27,038
- Trebuie să fac ceea ce trebuie.
- Trebuie să fac ceea ce trebuie.

1233
01:28:42,488 --> 01:28:44,791
Am vorbit cu tatăl lui Xiao Jinhong.

1234
01:28:45,326 --> 01:28:47,017
De când acea tânără s-a sinucis

1235
01:28:47,508 --> 01:28:49,390
Fiul lui a spus că a văzut o fantomă.

1236
01:28:49,993 --> 01:28:51,817
Părea să-și piardă mințile.

1237
01:28:52,085 --> 01:28:53,557
până la prezentarea la secția de poliție

1238
01:28:54,598 --> 01:28:55,698
Dar nu-ți face griji.

1239
01:28:56,106 --> 01:28:57,649
Tatăl lui a promis...

1240
01:28:57,741 --> 01:28:58,841
va retrage raportul

1241
01:28:59,890 --> 01:29:00,990
Multumesc

1242
01:29:44,431 --> 01:29:46,105
Ai dreptate despre Chai Pattong.

1243
01:29:47,856 --> 01:29:48,956
Dar lucruri de genul acesta

1244
01:29:49,042 --> 01:29:50,439
Lasă poliția să se ocupe.

1245
01:29:50,439 --> 01:29:51,828
Nu trebuie să te amesteci.

1246
01:29:53,314 --> 01:29:54,639
Nu vreau să ai probleme.

1247
01:30:01,952 --> 01:30:03,343
În seara asta, luna este frumoasă.

1248
01:30:08,993 --> 01:30:10,693
Ca în noaptea în care mama a fost lovită de o mașină.

1249
01:30:15,702 --> 01:30:16,802
mereu cred...

1250
01:30:19,243 --> 01:30:21,343
Dacă în noaptea aceea cineva a fost de acord să ajute.

1251
01:30:26,245 --> 01:30:27,663
Mama mea poate să nu moară.

1252
01:30:35,910 --> 01:30:37,010
Îmi pare rău.

1253
01:30:45,015 --> 01:30:46,530
Știu unde sunt cele două sute de milioane.

1254
01:31:10,144 --> 01:31:12,278
Vino acolo, aruncă o privire.

1255
01:31:24,076 --> 01:31:25,236
Te pot ajuta.

1256
01:31:25,632 --> 01:31:27,149
Dar mai întâi trebuie să știu totul.

1257
01:31:37,424 --> 01:31:38,998
Multumesc tuturor consiliilor..

1258
01:31:39,292 --> 01:31:40,779
care a decis să mă numească...

1259
01:31:40,779 --> 01:31:42,831
El este noul președinte al Cai Patong.

1260
01:31:43,035 --> 01:31:44,135
Si eu insumi..

1261
01:31:44,618 --> 01:31:47,021
În calitate de președinte al Cai Phat Tong

1262
01:31:47,285 --> 01:31:48,864
Aș dori să confirm încă o dată.

1263
01:31:49,535 --> 01:31:50,951
De astăzi înainte

1264
01:31:51,576 --> 01:31:52,822
ne vom descurca..

1265
01:31:53,035 --> 01:31:54,941
Donații transparente

1266
01:31:55,368 --> 01:31:57,688
Nimic de genul acesta nu se va mai întâmpla.

1267
01:31:58,376 --> 01:31:59,476
Președintele Gu

1268
01:31:59,493 --> 01:32:01,276
În mâna mea este un document...

1269
01:32:01,535 --> 01:32:03,642
Înregistrați transferul de bani în cont.

1270
01:32:03,642 --> 01:32:06,161
Zeci de adrese de peste mări

1271
01:32:06,653 --> 01:32:09,453
Toate acestea au fost obținute pe cheltuiala lui Cai Pattong...

1272
01:32:09,576 --> 01:32:11,540
care este pompat treptat

1273
01:32:11,618 --> 01:32:12,718
apoi transferat

1274
01:32:12,944 --> 01:32:14,753
Suma este de două sute de milioane.

1275
01:32:15,784 --> 01:32:16,884
Încă un lucru

1276
01:32:17,118 --> 01:32:19,778
Toate conturile de mai sus sunt deschise pe numele dvs.

1277
01:32:20,311 --> 01:32:21,731
Cum l-ai explica?

1278
01:32:22,127 --> 01:32:24,380
Președinte Ku, vă rog să explicați.

1279
01:32:25,201 --> 01:32:28,010
Nu știu unde te-ai dus să-l iei.
De unde a venit acel document?

1280
01:32:28,133 --> 01:32:29,780
Dar cred că este fals.

1281
01:32:30,076 --> 01:32:31,369
Aceasta este poliția. Iesi din drum.

1282
01:32:31,528 --> 01:32:32,775
Îmi pare rău. Vă rugăm să evitați.

1283
01:32:33,118 --> 01:32:34,228
domnule Ku Chukwa

1284
01:32:34,646 --> 01:32:37,439
Ești suspect într-un caz de delapidare.

1285
01:32:37,576 --> 01:32:39,170
Vă rugăm să ne urmați pentru a depune mărturie.

1286
01:32:39,170 --> 01:32:40,764
Oh, am intrat.

1287
01:32:53,106 --> 01:32:55,094
Aș vrea să-l cunosc pe comandantul tău.

1288
01:33:02,753 --> 01:33:04,470
Vreau să-mi văd avocatul.

1289
01:33:05,131 --> 01:33:06,231
Poți pleca acum.

1290
01:33:06,504 --> 01:33:07,604
Ce?

1291
01:33:08,292 --> 01:33:09,759
Ești liber acum.

1292
01:33:10,128 --> 01:33:12,727
Dar te-am sunat
Poți veni oricând la întrebări.

1293
01:34:08,868 --> 01:34:09,970
Da, domnule.

1294
01:34:12,285 --> 01:34:13,385
Sunt acasă acum.

1295
01:34:15,161 --> 01:34:15,864
Da.

1296
01:34:15,864 --> 01:34:16,964
Mă duc să te văd mâine.

1297
01:34:26,479 --> 01:34:27,704
Am apă acum.

1298
01:34:31,296 --> 01:34:32,224
Ai ajuns?

1299
01:34:32,224 --> 01:34:33,324
sef

1300
01:34:33,640 --> 01:34:34,740
Nu sunt eu.

1301
01:34:34,759 --> 01:34:35,660
Cineva a pătat culoarea părului

1302
01:34:35,660 --> 01:34:36,976
Ce e în neregulă cu tine?

1303
01:34:37,616 --> 01:34:38,623
O să fie atât de cald.

1304
01:34:38,623 --> 01:34:40,023
Dar purtând un costum complet

1305
01:34:40,443 --> 01:34:42,030
Probabil nu are un dispozitiv de ascultare.

1306
01:34:42,030 --> 01:34:43,277
Nu, nu există.

1307
01:34:43,892 --> 01:34:45,357
Vino să-mi vorbești în apă.

1308
01:34:46,336 --> 01:34:47,436
Uh...

1309
01:34:56,508 --> 01:34:58,403
Șefu, crede-mă.

1310
01:34:59,910 --> 01:35:01,094
Te cred.

1311
01:35:04,660 --> 01:35:05,886
Dacă nu cred

1312
01:35:06,660 --> 01:35:08,820
Probabil vei ajunge ca Chao Go.

1313
01:35:10,743 --> 01:35:12,736
Cine crezi că plănuiește să te defăimeze?

1314
01:35:14,283 --> 01:35:15,383
Uh...

1315
01:35:16,055 --> 01:35:17,963
Acest lucru probabil nu va ajuta la rezolvarea problemei.

1316
01:35:19,262 --> 01:35:20,749
- Uh...
- Mai întâi du-te acasă.

1317
01:35:20,785 --> 01:35:22,162
Mă voi gândi la o modalitate.

1318
01:35:23,083 --> 01:35:24,183
Da.

1319
01:35:28,598 --> 01:35:29,698
O altă poveste

1320
01:35:29,868 --> 01:35:31,492
Încercați să vă verificați contul.

1321
01:35:32,120 --> 01:35:33,645
Daca te tachineaza cineva...

1322
01:35:34,035 --> 01:35:36,469
Depune două sute de milioane în contul tău.

1323
01:35:37,118 --> 01:35:38,581
Grăbește-te și retrage-l.

1324
01:35:38,897 --> 01:35:40,151
sunt bine.

1325
01:35:51,095 --> 01:35:52,195
Multumesc

1326
01:36:07,114 --> 01:36:07,794
Președintele Gu

1327
01:36:07,794 --> 01:36:08,894
huh?

1328
01:36:11,201 --> 01:36:12,301
Nu vă alarmați.

1329
01:36:13,660 --> 01:36:14,760
Sunt aici să te ajut.

1330
01:36:16,363 --> 01:36:17,463
La ce ajută?

1331
01:36:18,118 --> 01:36:20,093
Știi foarte bine cum moare Go Xingman.

1332
01:36:22,326 --> 01:36:23,844
Dacă aș fi avocat

1333
01:36:24,660 --> 01:36:26,801
Cazul de delapidare este o chestiune simplă.

1334
01:36:28,993 --> 01:36:30,100
Ce vor ei...

1335
01:36:30,160 --> 01:36:31,373
este să prinzi pești mari

1336
01:36:33,536 --> 01:36:34,996
Dacă ești dispus să fii martor

1337
01:36:35,528 --> 01:36:36,855
Vei primi doar o sentință cu suspendare.

1338
01:36:38,411 --> 01:36:39,511
Dar...

1339
01:36:40,619 --> 01:36:42,344
Trebuie să găsiți dovezi pentru noi.

1340
01:36:43,452 --> 01:36:45,052
Eşti nebun? Nu știi ce să spui.

1341
01:36:46,681 --> 01:36:48,865
I-am mai spus asta președintelui Go.

1342
01:36:49,549 --> 01:36:51,269
Dar nu mi-a luat sfatul.

1343
01:36:52,619 --> 01:36:53,856
Gândește-te cu atenție.

1344
01:37:03,169 --> 01:37:04,269
Este suficient.

1345
01:37:05,577 --> 01:37:06,677
arcul

1346
01:37:07,843 --> 01:37:09,709
Tipul acela mi-a văzut subalternii.

1347
01:37:10,764 --> 01:37:14,017
Așa că a condus în cerc.
Până ne este dor de el

1348
01:37:14,743 --> 01:37:15,843
E în regulă.

1349
01:37:15,994 --> 01:37:17,211
E bine pentru el să se vadă.

1350
01:37:20,451 --> 01:37:22,676
Crezi că va lua momeala?

1351
01:37:24,951 --> 01:37:26,832
Gata, să începem.

1352
01:37:29,618 --> 01:37:30,752
Cine crezi că câștigă?

1353
01:37:31,459 --> 01:37:32,201
Aceasta

1354
01:37:32,201 --> 01:37:33,636
Trebuie să fie echipa roșie.

1355
01:37:33,701 --> 01:37:35,076
Bărbații sunt mai înalți decât femeile.

1356
01:37:35,076 --> 01:37:37,001
Doar o lovitură și cade.

1357
01:37:37,161 --> 01:37:37,993
Vrei să pariezi?

1358
01:37:37,993 --> 01:37:38,913
O sută de dolari

1359
01:37:38,913 --> 01:37:40,013
Ia-o.

1360
01:37:51,536 --> 01:37:52,619
Tu ești cel care îi învață.

1361
01:37:52,619 --> 01:37:55,102
Trebuie să știi deja care sunt bune.

1362
01:37:56,951 --> 01:37:58,051
Uneori...

1363
01:37:58,243 --> 01:37:59,451
Ai nevoie de o singură șansă...

1364
01:38:00,326 --> 01:38:01,636
Transformă o pierdere într-o victorie

1365
01:38:03,619 --> 01:38:04,719
Așteaptă.

1366
01:38:17,344 --> 01:38:18,444
Bună ziua

1367
01:38:18,470 --> 01:38:19,570
Hei, sunt Ku Chakwa.

1368
01:38:20,377 --> 01:38:22,886
Am dovezi ale traficului de droguri al lui Kayuanguan.

1369
01:38:24,157 --> 01:38:25,257
dar..

1370
01:38:26,035 --> 01:38:27,408
Nu am încredere în alți oameni.

1371
01:38:27,941 --> 01:38:29,041
Trebuie să vii singur.

1372
01:38:51,578 --> 01:38:53,578
Dacă nu ieși în zece minute, voi merge înainte.

1373
01:39:17,099 --> 01:39:18,199
Președintele Gu

1374
01:39:28,368 --> 01:39:29,468
Președintele Gu

1375
01:39:32,640 --> 01:39:33,740
Președintele Gu

1376
01:39:43,863 --> 01:39:44,963
Președintele Gu

1377
01:40:06,343 --> 01:40:07,443
Bună ziua

1378
01:40:08,744 --> 01:40:09,844
Tu din nou?

1379
01:40:35,603 --> 01:40:36,869
Este taekwondo?

1380
01:40:40,619 --> 01:40:41,890
Să vedem cine e mai bun.

1381
01:40:42,696 --> 01:40:43,796
Tu sau eu?

1382
01:42:22,535 --> 01:42:23,915
Bună, tânăr de taekwondo.

1383
01:42:24,771 --> 01:42:26,830
Vei continua să lupți sau voi închide rapid jocul?

1384
01:42:50,272 --> 01:42:51,372
Bună, tip cu părul lung.

1385
01:42:52,786 --> 01:42:53,886
mai esti bine?

1386
01:42:54,361 --> 01:42:55,461
Mă descurc.

1387
01:44:07,216 --> 01:44:08,316
Avocatul Ma

1388
01:44:09,576 --> 01:44:10,676
Avocatul Ma

1389
01:44:13,243 --> 01:44:14,343
Avocatul Ma

1390
01:44:19,165 --> 01:44:20,265
Avocatul Ma

1391
01:44:42,804 --> 01:44:44,424
Hei, nu te mișca.

1392
01:44:46,521 --> 01:44:47,621
Avocatul Ma

1393
01:44:49,743 --> 01:44:51,369
În aer era doar praf de pușcă.

1394
01:44:52,953 --> 01:44:55,036
Trage acum dacă nu ți-e frică de explozia unei bombe.

1395
01:46:46,826 --> 01:46:50,379
Poliția poate rezolva cazul.
Cel mai mare trafic de droguri al anului

1396
01:46:50,415 --> 01:46:51,451
Potrivit surselor de știri...

1397
01:46:51,451 --> 01:46:53,192
Acest incident poate fi legat de capitaliști.

1398
01:46:53,192 --> 01:46:56,171
În spatele cazului de spălare a banilor lui Cai Pattong

1399
01:46:56,355 --> 01:46:59,708
Depozitul suspectat de depozitarea drogurilor a explodat

1400
01:46:59,744 --> 01:47:02,118
Două cadavre au fost găsite ulterior acolo.

1401
01:47:02,118 --> 01:47:03,564
Doi bărbați au fost răniți.

1402
01:47:03,743 --> 01:47:05,411
Din mărturia rănitului

1403
01:47:05,411 --> 01:47:07,197
Poliția a demarat o operațiune de arestare.

1404
01:47:07,763 --> 01:47:09,363
Chiar zgomotos!

1405
01:47:10,240 --> 01:47:11,340
Cine vine?

1406
01:47:12,714 --> 01:47:14,569
Hei, ce se întâmplă?

1407
01:47:15,243 --> 01:47:17,511
Domnule Noguchi, ați fost arestat.

1408
01:47:18,049 --> 01:47:19,149
huh?

1409
01:47:31,993 --> 01:47:33,109
domnule Ka Yuankuan

1410
01:47:33,326 --> 01:47:34,876
Ai fost arestat pentru crimă pentru angajare.

1411
01:47:35,076 --> 01:47:36,432
implicat în traficul de droguri

1412
01:47:36,536 --> 01:47:37,968
și se află în spatele spălării banilor

1413
01:47:38,155 --> 01:47:39,348
Acum ai fost arestat.

1414
01:48:30,509 --> 01:48:33,182
Înainte de a muri, vrea să facă niște fapte bune.

1415
01:48:33,808 --> 01:48:34,908
lasa-ma sa ajut

1416
01:48:35,790 --> 01:48:37,769
Voia să cheltuiască două sute de milioane.

1417
01:48:38,486 --> 01:48:41,169
Forțându-l pe Go Xing să continue să dezvăluie oamenii din spatele lui.

1418
01:48:42,785 --> 01:48:44,066
Nu mi-e frică să pierd.

1419
01:48:44,903 --> 01:48:47,143
Nu-i pot lăsa pe nenorociții ăia să zâmbească pentru că au câștigat.

1420
01:48:48,964 --> 01:48:51,315
Dar... am calculat greșit cu un pas.

1421
01:48:52,184 --> 01:48:53,784
Din fericire te-ai gandit la un plan...

1422
01:48:54,168 --> 01:48:55,577
Înșelați-l pe Ku Chakwa

1423
01:48:55,654 --> 01:48:57,354
până când a reușit să-l păcălească pe Ka Yuankuan

1424
01:48:57,865 --> 01:48:59,852
Îndeplinirea dorinței lui Yang To

1425
01:49:00,785 --> 01:49:02,258
Trebuie să-ți mulțumesc în numele lui.

1426
01:49:06,612 --> 01:49:07,712
pot merge

1427
01:49:09,536 --> 01:49:12,249
Tipul ăsta este la fel ca Yang To, nu e nimic rău în asta.

1428
01:49:12,785 --> 01:49:14,296
pentru a-și face cazul

1429
01:49:14,493 --> 01:49:15,699
Ai sacrificat mult.

1430
01:49:16,346 --> 01:49:17,446
comparativ cu el

1431
01:49:17,618 --> 01:49:18,718
Cu greu sunt stricat.

1432
01:49:20,299 --> 01:49:21,793
Ce să faci cu două sute de milioane?

1433
01:49:22,243 --> 01:49:24,126
Toți banii au fost predați poliției.

1434
01:49:24,701 --> 01:49:26,223
Plus mărturia lui Yang To.

1435
01:49:26,368 --> 01:49:28,361
Ar fi foarte util în instanță.

1436
01:49:29,710 --> 01:49:30,810
sper..

1437
01:49:30,827 --> 01:49:32,456
Nimeni nu o va folosi..

1438
01:49:32,604 --> 01:49:33,711
Frontul caritabil

1439
01:49:35,118 --> 01:49:38,011
Primul scop al unei organizații non-profit...

1440
01:49:38,731 --> 01:49:40,884
este scutirea de taxe

1441
01:49:41,404 --> 01:49:44,297
Pentru a sprijini activitatea de caritate și pentru a ajuta oamenii

1442
01:49:45,743 --> 01:49:46,701
dar legea..

1443
01:49:46,701 --> 01:49:47,869
Întotdeauna există lacune.

1444
01:49:48,451 --> 01:49:51,771
un număr mic de oameni
Așa că au folosit acea lacună pentru a încălca legea.

1445
01:49:52,035 --> 01:49:54,176
Păstrează reputația altora

1446
01:49:55,701 --> 01:49:57,041
Noi cei care studiem dreptul

1447
01:49:57,243 --> 01:49:59,909
Cel mai important lucru... este să ai conștiință.

1448
01:50:00,451 --> 01:50:01,884
Când avem conștiință

1449
01:50:02,024 --> 01:50:04,719
Puteți proteja intenția... a legii.

1450
01:50:05,917 --> 01:50:07,070
Nu doar noi

1451
01:50:08,160 --> 01:50:09,500
Toată lumea ar trebui să aibă o conștiință.

1452
01:50:15,660 --> 01:50:17,385
E timpul să-mi închid mâinile.

1453
01:50:18,502 --> 01:50:19,602
De ce nu ai venit?

1454
01:50:20,244 --> 01:50:22,217
Ajută-mă să am grijă de compania cu Man Ying.

1455
01:50:23,718 --> 01:50:24,818
Profesor

1456
01:50:25,576 --> 01:50:26,676
Pot să mă întorc.

1457
01:50:27,701 --> 01:50:29,135
Dar trebuie să pun întrebarea asta.

1458
01:50:36,513 --> 01:50:37,613
sef

1459
01:50:37,743 --> 01:50:39,093
Clientul a semnat documentul.

1460
01:50:39,243 --> 01:50:40,443
Așteaptă în sala de conferințe.

1461
01:50:53,042 --> 01:50:54,262
În primul rând

1462
01:50:54,279 --> 01:50:56,068
Lasă-mă să explic acordul secret.

1463
01:50:57,701 --> 01:50:58,786
Semnături de ambele părți...

1464
01:50:58,786 --> 01:50:59,993
Garantat...

1465
01:50:59,993 --> 01:51:01,468
Discuțiile vor fi confidențiale.

1466
01:51:01,743 --> 01:51:03,927
Dacă cineva îl dezvăluie unei terțe părți

1467
01:51:04,243 --> 01:51:05,511
Este considerată o încălcare a acordului.

1468
01:51:06,785 --> 01:51:07,891
În acest caz

1469
01:51:07,993 --> 01:51:09,426
Cealaltă parte cere compensații.

1470
01:51:09,785 --> 01:51:10,971
fără limitări

1471
01:51:11,486 --> 01:51:12,586
înțeleg.

1472
01:51:13,076 --> 01:51:14,176
înțeleg

1473
01:51:15,076 --> 01:51:16,176
Bun.

1474
01:51:17,951 --> 01:51:19,089
Am o singură regulă.

1475
01:51:20,035 --> 01:51:21,385
Înainte de a accepta un caz

1476
01:51:21,951 --> 01:51:23,135
Trebuie să pun o întrebare.

1477
01:51:23,368 --> 01:51:24,843
Atunci vei decide.

1478
01:51:27,528 --> 01:51:28,628
Spune-mi adevărul.

1479
01:51:29,285 --> 01:51:30,385
Poți s-o faci?


